Cisco - Lobo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cisco - Lobo




Lobo
Волк
No puedo aguantar el dolor
Не могу выносить эту боль,
Me siento un lobo tan solo
Чувствую себя одиноким волком,
Sensible que me afecta todo
Чувствительным, меня всё задевает.
No quiero confesar que
Не хочу признаваться, что
Me siento solo aunque esté rodeado de tanta gente
Мне одиноко, хоть я и окружен людьми,
Soy un bobo, para nadie yo soy suficiente
Я дурак, ни для кого я недостаточно хорош.
Me enamoro y ahí se activará mala suerte
Влюбляюсь, и тут же активируется моё невезение,
No reacciono de como puedo cagarla siempre
Не понимаю, как я могу всё время так облажаться.
Me siento solo aunque esté rodeado de tanta gente
Мне одиноко, хоть я и окружен людьми,
Soy un bobo, para nadie yo soy suficiente
Я дурак, ни для кого я недостаточно хорош.
Me enamoro y ahí se activará mala suerte
Влюбляюсь, и тут же активируется моё невезение,
No reacciono de como puedo cagarla siempre
Не понимаю, как я могу всё время так облажаться.
Peleas con vieja, discusiones con amigos
Ссоры с матерью, споры с друзьями,
Me enojo y no controlo ni un poquito lo que digo
Злюсь и совсем не контролирую, что говорю.
A veces si reacciono las disculpas se las pido
Иногда, когда я прихожу в себя, прошу прощения,
Pero ya no les importa si estoy arrepentido
Но им уже всё равно, раскаиваюсь я или нет.
Los míos no son errores, ya son defectos
Мои это уже не ошибки, а недостатки.
Hoy vale más la cara que sentimientos
Сегодня внешность ценится больше, чем чувства.
Recuerden que no existen seres perfectos
Помните, что идеальных людей не существует,
Pero si gente pura y leal por dentro
Но есть люди чистые и преданные внутри.
Abran los ojos y no juzguen la portada
Откройте глаза и не судите по обложке,
Verán como funciona, se les llenará la sala
Вы увидите, как это работает, ваш зал наполнится
De personas que valen más q una bonita cara
Людьми, которые ценнее, чем красивое лицо,
Que formarán historia, no una storie de pasada
Которые создадут историю, а не мимолетную сторис.
Me siento solo aunque esté rodeado de tanta gente
Мне одиноко, хоть я и окружен людьми,
Soy un bobo, para nadie yo soy suficiente
Я дурак, ни для кого я недостаточно хорош.
Me enamoro y ahí se activará mala suerte
Влюбляюсь, и тут же активируется моё невезение,
No reacciono de como puedo cagarla siempre
Не понимаю, как я могу всё время так облажаться.
Me siento solo aunque esté rodeado de tanta gente
Мне одиноко, хоть я и окружен людьми,
Soy un bobo, para nadie yo soy suficiente
Я дурак, ни для кого я недостаточно хорош.
Me enamoro y ahí se activará mala suerte
Влюбляюсь, и тут же активируется моё невезение,
No reacciono de como puedo cagarla siempre
Не понимаю, как я могу всё время так облажаться.
Ya no puedo más, te deseo
Я больше не могу, я скучаю по тебе,
Lejos mío estás, no lo creo
Ты далеко от меня, не могу в это поверить,
Siempre tu te vas, me desvelo
Ты всегда уходишь, я не сплю ночами,
Lloro viendo atrás sin consuelo
Плачу, оглядываясь назад, безутешный.
Me inunda la mala suerte, me seguirá de por vida
Меня преследует неудача, она будет со мной всю жизнь,
Fallar tanto contigo está reabriendo mis heridas
То, что я так часто ошибался с тобой, вновь открывает мои раны.
Si vamos y venimos nena ya no es culpa mía
Если мы расстаемся и сходимся, милая, это уже не моя вина,
Te di to′ lo que tengo más lo que vos me pedías
Я дал тебе всё, что у меня было, и даже больше, чем ты просила.
Y no
И нет,
Estoy en contra de que esto ya se acabó
Я не против того, что всё кончено,
Tantos recuerdos por la borda los tiró
Столько воспоминаний выбросил за борт,
Llegué a la conclusión que el problema soy yo
Я пришел к выводу, что проблема во мне.





Авторы: Francisco Peralta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.