Текст и перевод песни Cisco Adler - Coastin'

Coastin'

All that glitters is gold they say
Sometimes you gotta turn around and walk away
Now I know exactly what they mean
Took a little time and alota hurt
Picked myself up out the dirt
Remember when i said that id never love again
Oh sometimes it seems like its a curse
You don't know if it could get much worse
But you've got to grow
Even though you know it hurts
The only way you're gonna find out is dive in head first
Because
Life is like a boat out on the ocean
Think its gonna stay the same
That's a silly notion
Try to stay afloat on your emotions
Cause if you think too much then you might sink
You're better off, better off just coastin'
Better off just coastin'
Million dollars and a couple cents
All the same once its been spent
Never knew it was so true til now
Took alota faith and a little luck
To free myself once i got stuck
Now i know true love is something real
Oh sometimes it seems like its a curse
You don't know, if it could get much worse
But you got to grow
Even though you know it hurts
The only way you're gonna find out is to dive in head first
Because
Life is like a boat out on the ocean
Think its gonna stay the same
That's a silly notion
Try to stay afloat on your emotions
Cause if you think too much then you might sink
You're better off, better off just coastin'
Better off just coastin'

Скользя по течению

Говорят, всё, что блестит, — золото,
Иногда нужно развернуться и уйти.
Теперь я точно знаю, что они имеют в виду.
Потребовалось немного времени и много боли,
Чтобы поднять себя из грязи.
Помнишь, я говорил, что никогда больше не полюблю?
О, иногда кажется, что это проклятие.
Ты не знаешь, может ли быть ещё хуже,
Но ты должен расти,
Даже если знаешь, что будет больно.
Единственный способ узнать — это нырнуть с головой,
Потому что
Жизнь как лодка в океане,
Думаешь, она останется прежней?
Глупое предположение.
Старайся оставаться на плаву своих эмоций,
Ведь если будешь слишком много думать, можешь утонуть.
Тебе лучше просто скользить по течению,
Просто скользить по течению.
Миллион долларов и пара центов —
Всё то же самое, когда они потрачены.
Никогда не знал, насколько это правда, до сих пор.
Потребовалось много веры и немного удачи,
Чтобы освободиться, когда я застрял.
Теперь я знаю, что настоящая любовь реальна.
О, иногда кажется, что это проклятие.
Ты не знаешь, может ли быть ещё хуже,
Но ты должна расти,
Даже если знаешь, что будет больно.
Единственный способ узнать — это нырнуть с головой,
Потому что
Жизнь как лодка в океане,
Думаешь, она останется прежней?
Глупое предположение.
Старайся оставаться на плаву своих эмоций,
Ведь если будешь слишком много думать, можешь утонуть.
Тебе лучше просто скользить по течению,
Просто скользить по течению.