Somethin' More - Cisco Adler перевод на немецкий

Somethin' More

I built a fortress
Around my hopelessness and pain
On the porch I should update
Watching time slip always
I been aiming my shot gun right at the planes
They fly above me reminding me that I could get away
Booked a ticket
Maybe I could kick it somewhere nice
Here on ice
Man that ain′t realistic
That's just hocus pocus
I think I should focus on the things I need
Not the things I notice

We all want something more than we got
We all want more than we need

I don′t need a big old car
Because I don't really go that far
I'd rather stay at home with you anyway
I don′t wish upon a star
I got everything I need
I got everything I want
Right where we are
So let′s build a fortress
Around our good love and our fortunes
And lay with our son
Until the morning

We all want something more than we got
We all want something more than we got

Etwas Mehr

Ich baute eine Festung
Um meine Hoffnungslosigkeit und meinen Schmerz
Auf der Veranda sollte ich nachbessern
Sehe zu, wie die Zeit verrinnt
Ich zielte mit meiner Schrotflinte auf die Flugzeuge
Sie fliegen über mir und erinnern mich, dass ich entkommen könnte
Buchte ein Ticket
Vielleicht könnte ich es irgendwo schön treiben lassen
Hier auf Eis
Mann, das ist nicht realistisch
Das ist bloß Hokuspokus
Ich denke, ich sollte mich auf das konzentrieren, was ich brauche
Nicht auf das, was ich bemerke

Wir alle wollen etwas mehr, als wir haben
Wir alle wollen mehr, als wir brauchen

Ich brauche kein großes Auto
Weil ich nicht wirklich weit fahre
Ich bleibe lieber bei dir zu Hause
Ich wünsche mir nichts von einem Stern
Ich habe alles, was ich brauche
Ich habe alles, was ich will
Genau hier, wo wir sind
Also lass uns eine Festung bauen
Um unsere gute Liebe und unser Glück
Und lege dich mit unserem Sohn hin
Bis zum Morgen

Wir alle wollen etwas mehr, als wir haben
Wir alle wollen etwas mehr, als wir haben