Текст и перевод песни Cisco Adler - Somethin' More

Somethin' More

I built a fortress
Around my hopelessness and pain
On the porch I should update
Watching time slip always
I been aiming my shot gun right at the planes
They fly above me reminding me that I could get away
Booked a ticket
Maybe I could kick it somewhere nice
Here on ice
Man that ain′t realistic
That's just hocus pocus
I think I should focus on the things I need
Not the things I notice

We all want something more than we got
We all want more than we need

I don′t need a big old car
Because I don't really go that far
I'd rather stay at home with you anyway
I don′t wish upon a star
I got everything I need
I got everything I want
Right where we are
So let′s build a fortress
Around our good love and our fortunes
And lay with our son
Until the morning

We all want something more than we got
We all want something more than we got

Что-то большее

Я построил крепость
Вокруг своей безнадежности и боли
На крыльце, которое пора бы обновить,
Наблюдая, как вечно ускользает время.
Я целился из дробовика прямо в самолеты,
Они летят надо мной, напоминая, что я мог бы улететь.
Забронировал билет,
Может, я мог бы отдохнуть где-нибудь в хорошем месте,
Но я во льду,
Это нереалистично,
Это просто фокусы.
Думаю, мне стоит сосредоточиться на том, что мне нужно,
А не на том, что я замечаю.

Мы все хотим чего-то большего, чем имеем,
Мы все хотим большего, чем нам нужно.

Мне не нужна большая машина,
Потому что я не езжу далеко.
Я лучше останусь дома с тобой, любимая.
Я не загадываю желания на звезду,
У меня есть все, что мне нужно,
У меня есть все, что я хочу,
Прямо здесь, где мы с тобой.
Так давай построим крепость
Вокруг нашей прекрасной любви и нашего счастья,
И будем лежать с нашим сыном
До самого утра.

Мы все хотим чего-то большего, чем имеем,
Мы все хотим чего-то большего, чем имеем.