Great July Jones - Cisco Houston перевод на немецкий

Great July Jones

He came to town and he looked around,
And he said, "this is for me."
He had a pack on his big strong back,
He was tall as a redwood tree.
Well the girls passed by and he winked his eye;
He said, "i'm july jones,
I'm the man for you, i'm six foot two,
All muscle, meat and bones."
Chorus:
Great july jones, well great july jones.
He's got a way they can't resist,
He kisses the girls and they stay kissed.
Great july jones.
Well he took his pack from his great strong back,
And he said "you lucky girls.
I'm here to stay for a year and a day,
And i won't be shooting squirrels.
So step up now for a howdy-how,
Get favors while you can,
It's dynamite when i hug you tight,
Cause i'm a natural man.
Chorus
Well, he grabbed a girl with a left hand twirl,
She looked so mighty cute.
But she had fight and used her right
And floored him with a beaut.
Now you can't do that to six foot two,
You're only five foot one,
He jumped a mile but she said with a smile,
"You're a boasting son of a gun."
Chorus
She stepped right up like a demitasse cup,
And he looked into her eyes,
His heart went bang and her own heart sang,
They stood there in surprise,
Well he scratched his head and he smiled and said,
"Now you're the champ i guess.
And if you're free will you marry me?",
And five foot one said, "yes."
Chorus
Great july jones!

Großer July Jones

Er kam in die Stadt und sah sich um,
Und er sagte: „Das ist was für mich.“
Er trug einen Rucksack auf seinem großen, starken Rücken,
Er war groß wie ein Mammutbaum.
Nun, die Mädchen gingen vorbei und er zwinkerte mit dem Auge;
Er sagte: „Ich bin July Jones,
Ich bin der Mann für euch, ich bin sechs Fuß zwei,
Alles Muskeln, Fleisch und Knochen.“
Refrain:
Großer July Jones, ja, großer July Jones.
Er hat eine Art, der sie nicht widerstehen können,
Er küsst die Mädchen und sie bleiben geküsst.
Großer July Jones.
Nun, er nahm seinen Rucksack von seinem großen, starken Rücken,
Und er sagte: „Ihr glücklichen Mädchen.
Ich bin hier, um ein Jahr und einen Tag zu bleiben,
Und ich werde keine Eichhörnchen jagen.“
Also tretet jetzt vor für ein freundliches Hallo,
Holt euch was Gutes, solange ihr könnt,
Es ist Dynamit, wenn ich euch fest umarme,
Denn ich bin ein ganzer Mann.“
Refrain
Nun, er schnappte sich ein Mädchen mit einem Linksschwung,
Sie sah so mächtig süß aus.
Aber sie war kämpferisch und nutzte ihre Rechte
Und streckte ihn mit einem Volltreffer nieder.
Nun, das kannst du doch nicht mit sechs Fuß zwei machen,
Du bist nur fünf Fuß eins,
Er sprang meterhoch auf, aber sie sagte mit einem Lächeln,
„Du bist ein prahlerischer Hallodri.“
Refrain
Sie trat direkt vor wie eine Mokkatasse,
Und er blickte ihr in die Augen,
Sein Herz machte Bumm und ihr eigenes Herz sang,
Sie standen überrascht da,
Nun, er kratzte sich am Kopf und lächelte und sagte,
„Jetzt bist du wohl der Champion, schätze ich.
Und wenn du frei bist, willst du mich heiraten?“,
Und fünf Fuß eins sagte: „Ja.“
Refrain
Großer July Jones!