The Roamer - Cisco Houston перевод на немецкий

The Roamer

Way out on a windswept desert
Where nature favors no man
A buffalo found his brother
At rest on the sunbaked sand
Now the buffalo said to his brother
"What sickness got you this way?"
But his brother never said
For his brother was dead
Been dead since a-way last may
Way out on a windswept desert
I heard a big indian moan
And i left my tent
For i knew what it meant
And swore i'd never more roam
It was early in the morning
When i stopped running
My legs were tired and sore
I'd lost 50 pounds on the hot desert ground
And i'd lose that many more

Der Wanderer

Weit draußen in einer windgepeitschten Wüste
Wo die Natur keinen Menschen bevorzugt
Fand ein Büffel seinen Bruder
Ruhend auf dem sonnengebackenen Sand
Nun sagte der Büffel zu seinem Bruder
"Welche Krankheit hat dich so zugerichtet?"
Aber sein Bruder sagte nie etwas
Denn sein Bruder war tot
Schon tot seit letztem Mai
Weit draußen in einer windgepeitschten Wüste
Hörte ich einen großen Indianer stöhnen
Und ich verließ mein Zelt
Denn ich wusste, was es bedeutete
Und schwor, ich würde nie mehr umherstreifen
Es war früh am Morgen
Als ich aufhörte zu rennen
Meine Beine waren müde und wund
Ich hatte 50 Pfund auf dem heißen Wüstenboden verloren
Und ich würde noch einmal so viele verlieren