Cisco feat. Sofi - Está Bien (feat. Sofi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cisco feat. Sofi - Está Bien (feat. Sofi)




Está Bien (feat. Sofi)
C'est bon (feat. Sofi)
Espero que te asegures lo que sientes, no quiero te vayas por error
J'espère que tu es sûr de ce que tu ressens, je ne veux pas que tu partes par erreur
Y me tendré que acostumbrar a ya no verte, aunque ya es una parte mía el dolor
Et je devrai m'habituer à ne plus te voir, même si la douleur fait déjà partie de moi
A cualquier lado que tu vayas te doy suerte, solo recuérdame un ratito porfavor
que tu ailles, je te souhaite bonne chance, souviens-toi juste de moi un petit moment s'il te plaît
Capaz en otra vida volveré a tenerte, y a jugártela enserio tengas el valor
Peut-être que dans une autre vie, je te retrouverai, et que tu auras le courage de tout risquer
Esta bien si te quieres ir, no te voy a juzgar, solo voy a llorar
C'est bon si tu veux partir, je ne te jugerai pas, je pleurerai juste
Y está bien si no estoy en ti como tu estas en mí, no me voy a engañar
Et c'est bon si je ne suis pas en toi comme tu es en moi, je ne vais pas me tromper
Es q lo nuestro ya fracaso, el amor se te pasó y lo tengo que aceptar
C'est que notre histoire a échoué, l'amour s'est évanoui et je dois l'accepter
No me importa yo estaré aquí, solo pensando en ti y en como olvidarte
Je m'en fiche, je serai là, à penser à toi et à comment t'oublier
Esto lo arreglará el tiempo, yo no molestaré sigue en tus cosas
Le temps va arranger ça, je ne te dérangerai pas, continue tes affaires
Te llevo volando el viento, y es que la soledad alma roza
Le vent me porte, et la solitude effleure mon âme
No valió na' lo q siento, el llanto ya me ato con sus esposas
Ce que je ressens n'a servi à rien, les larmes m'ont déjà enchaîné avec leurs menottes
Enserio duele saberlo, al final nada tiene olor a rosas
C'est vraiment douloureux de le savoir, finalement, rien ne sent les roses
La tarde cae si tu no estas y el sol no vuelve salir sabiendo que tu te vas
Le soir tombe si tu n'es pas et le soleil ne revient pas, sachant que tu pars
Hagamos vuelta atrás, solo un ratito más
Retournons en arrière, juste un petit moment de plus
Así aprovecho los recuerdos que vivimos mamá
Comme ça, j'apprécie les souvenirs que nous avons vécus, maman
Trate de darte cien por cien y siempre con el objetivo de que tu estés bien
J'ai essayé de te donner mon cent pour cent et toujours avec l'objectif que tu ailles bien
Solo nosotros dos, rozando piel a piel
Nous deux seulement, la peau contre la peau
Nuestros labios sincronizados pa' que me envicien
Nos lèvres synchronisées pour me rendre accro
Esta bien si te quieres ir, no te voy a juzgar, solo voy a llorar
C'est bon si tu veux partir, je ne te jugerai pas, je pleurerai juste
Y está bien si no estoy en ti como tu estas en mí, no me voy a engañar
Et c'est bon si je ne suis pas en toi comme tu es en moi, je ne vais pas me tromper
Es q lo nuestro ya fracaso, el amor se te pasó y lo tengo que aceptar
C'est que notre histoire a échoué, l'amour s'est évanoui et je dois l'accepter
No me importa yo estaré aquí, solo pensando en ti y en como olvidarte
Je m'en fiche, je serai là, à penser à toi et à comment t'oublier
No hay nada más que decir, tu decidiste escapar
Il n'y a rien de plus à dire, tu as décidé de t'échapper
Yo te di todo de mi, y nada pude lograr
Je t'ai donné tout de moi, et je n'ai rien pu obtenir
Esto es lo que recibí, pensarte y q no estés más
C'est ce que j'ai reçu, penser à toi et que tu ne sois plus
Tu no luchabas por mí, para no hacerlo te vas
Tu ne te battais pas pour moi, tu pars pour ne pas le faire
A ti no te importo nada de todo lo q siento ma'
Tu ne t'es soucié de rien de tout ce que je ressens, maman
Tomaste el camino fácil y diste tiempo al tiempo ma'
Tu as pris le chemin facile et tu as laissé le temps au temps, maman
Me diste el lujo de flashar y yo estaba contento ma'
Tu m'as donné le luxe de rêver et j'étais content, maman
Pero solo era la ilusión llego el final del cuento
Mais ce n'était que l'illusion, la fin de l'histoire est arrivée
Esta bien si te quieres ir, no te voy a juzgar, solo voy a llorar
C'est bon si tu veux partir, je ne te jugerai pas, je pleurerai juste
Y está bien si no estoy en ti como tu estas en mí, no me voy a engañar
Et c'est bon si je ne suis pas en toi comme tu es en moi, je ne vais pas me tromper
Es q lo nuestro ya fracaso, el amor se te pasó y lo tengo que aceptar
C'est que notre histoire a échoué, l'amour s'est évanoui et je dois l'accepter
No me importa yo estaré aquí, solo pensando en ti y en como olvidarte
Je m'en fiche, je serai là, à penser à toi et à comment t'oublier





Авторы: Francisco Peralta

Cisco feat. Sofi - Está Bien (feat. Sofi) - Single
Альбом
Está Bien (feat. Sofi) - Single
дата релиза
14-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.