Funerale per sigaro e banda - Cisco перевод на французский

Funerale per sigaro e banda

E' l'undici ottobre mezza mattina Sant'Alessandro
Il vento fresco e le nubi sparse sulla bassa a Correggio
La gente si sta incontrando e si ritrova sul sagrato del duomo
Qualcuno in ritardo si affretta sotto i portici del borgo

C'è la cassa e un dolore immenso e niente più niente da dire
C'è chi piange e chi bestemmia ma le lacrime non vogliono finire
Fanculo alla strada al guardrail alle macchine e al mondo
Alla puzza di sigaro che ancora resta sospesa tutta intorno

Ciao belin, addio belin il tempo si è fermato stavolta
Ciao belin, addio belin un saluto e tutto il resto non conta
Tromboni trombe la fila avanza al funerale per sigaro e banda

Ci sono scout, boyscout, musicisti, osti, fotografi e partigiani
I vecchi seri le bandiere rosse e il cappello stretto in mano
Qualcuno ha la maglia verde col trifoglio ricamato su
Qualcuno ti saluta con la sciarpa rossa e blu

Ciao belin, addio belin un saluto e tutto il resto non conta
Ciao belin, addio belin il tempo si è fermato stavolta
Ciao belin, addio belin è sempre la solita storia
Tromboni trombe la fila avanza al funerale per sigaro e banda

Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda

"Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are dying
'Tis you must go and I must bide."

Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda

Funérailles pour un cigare et un orchestre

C'est le onze octobre, midi, Saint-Alexandre
Le vent frais et les nuages éparpillés sur la basse de Correggio
Les gens se rencontrent et se retrouvent sur le parvis de la cathédrale
Quelqu'un est en retard et se précipite sous les arcades du village

Il y a le cercueil et une douleur immense, et plus rien, rien à dire
Il y a ceux qui pleurent et ceux qui jurent, mais les larmes ne veulent pas s'arrêter
Va te faire foutre, la route, le garde-fou, les voitures et le monde
L'odeur de cigare qui persiste encore dans l'air tout autour

Salut Belin, adieu Belin, le temps s'est arrêté cette fois
Salut Belin, adieu Belin, un salut, et le reste ne compte pas
Trombones, trompettes, la file avance vers les funérailles pour un cigare et un orchestre

Il y a des scouts, des boys-scouts, des musiciens, des serveurs, des photographes et des partisans
Les vieux sérieux, les drapeaux rouges et le chapeau serré dans la main
Quelqu'un porte le maillot vert avec le trèfle brodé
Quelqu'un te salue avec l'écharpe rouge et bleue

Salut Belin, adieu Belin, un salut, et le reste ne compte pas
Salut Belin, adieu Belin, le temps s'est arrêté cette fois
Salut Belin, adieu Belin, c'est toujours la même histoire
Trombones, trompettes, la file avance vers les funérailles pour un cigare et un orchestre

Farewell, farewell, funérailles pour un cigare et un orchestre
Farewell, farewell, funérailles pour un cigare et un orchestre
Farewell, farewell, funérailles pour un cigare et un orchestre

“Oh Danny Boy, les cornemuses, les cornemuses appellent
De glen à glen, et le long du flanc de la montagne
L'été est passé, et toutes les fleurs sont en train de mourir
C'est toi qui dois partir, et moi qui dois rester.”

Farewell, farewell, funérailles pour un cigare et un orchestre
Farewell, farewell, funérailles pour un cigare et un orchestre