Текст и перевод песни Cisco - I Tempi Siamo Noi

I Tempi Siamo Noi

"Sono tempi oscuri, tempi travagliati" dicono gli uomini
"Sono tempi cattivi, tempi tormentati" dicono gli uomini
Corre la voce di bocca in bocca, di parola in parola
Passa la storia di casa in casa, di memoria in memoria

La fiamma passa di mano in mano, di custode in custode
La fiamma passa di uomo in uomo, generazioni su generazioni
Vegliano le sentinelle dalla cima dei monti
Vegliano le guardie dalle alte torri
"Sono tempi oscuri, tempi travagliati" dicono gli uomini
"Sono tempi cattivi, tempi tormentati" dicono gli uomini

Ringhiano forte i cani, c′è movimento nell'aria
Tuona forte il cannone, all′orizzonte è battaglia
Grande è la confusione, la situazione è eccellente

Perché i tempi siamo noi, prepariamo altri tempi
I tempi siamo noi, inventiamo altri tempi
I tempi siamo noi, costruiamo altri tempi
I tempi siamo noi, inventiamo altri tempi

C'est Nous qui Faisons L'Histoire

"Ce sont des temps sombres, des temps difficiles", disent les hommes
"Ce sont des temps mauvais, des temps tourmentés", disent les hommes
La rumeur se répand de bouche à oreille, de parole en parole
L'histoire se transmet de maison en maison, de mémoire en mémoire

La flamme passe de main en main, de gardien en gardien
La flamme passe d'homme en homme, de génération en génération
Les sentinelles veillent du haut des montagnes
Les gardes veillent des hautes tours
"Ce sont des temps sombres, des temps difficiles", disent les hommes
"Ce sont des temps mauvais, des temps tourmentés", disent les hommes

Les chiens grognent fort, il y a du mouvement dans l'air
Le canon tonne fort, à l'horizon c'est la bataille
La confusion est grande, la situation est excellente

Car c'est nous qui faisons l'histoire, nous préparons d'autres temps
C'est nous qui faisons l'histoire, nous inventons d'autres temps
C'est nous qui faisons l'histoire, nous construisons d'autres temps
C'est nous qui faisons l'histoire, nous inventons d'autres temps