Текст и перевод песни Cisco - I Tempi Siamo Noi

I Tempi Siamo Noi

"Sono tempi oscuri, tempi travagliati" dicono gli uomini
"Sono tempi cattivi, tempi tormentati" dicono gli uomini
Corre la voce di bocca in bocca, di parola in parola
Passa la storia di casa in casa, di memoria in memoria

La fiamma passa di mano in mano, di custode in custode
La fiamma passa di uomo in uomo, generazioni su generazioni
Vegliano le sentinelle dalla cima dei monti
Vegliano le guardie dalle alte torri
"Sono tempi oscuri, tempi travagliati" dicono gli uomini
"Sono tempi cattivi, tempi tormentati" dicono gli uomini

Ringhiano forte i cani, c′è movimento nell'aria
Tuona forte il cannone, all′orizzonte è battaglia
Grande è la confusione, la situazione è eccellente

Perché i tempi siamo noi, prepariamo altri tempi
I tempi siamo noi, inventiamo altri tempi
I tempi siamo noi, costruiamo altri tempi
I tempi siamo noi, inventiamo altri tempi

Время — это мы

"Темно и худо, тревожно и тягостно" сетуют люди
"Зло и опасно, люто и смутно" хнычут люди
Передается шепот из уст в уста, от слова к слову
Разносится повесть от избы к избе, от памяти к памяти

Огонь переходит из ладони в ладонь, от хранителя к хранителю
Огонь передается от мужа к мужу, род за родом
Стоят стражи на вершинах гор
Несут дозор часовые на высоких башнях
"Темно и худо, тревожно и тягостно" сетуют люди
"Зло и опасно, люто и смутно" хнычут люди

Свирепо рычат псы, в воздухе что-то неладно
Гремит пушка вдали, на горизонте сражение
Великий сумбур, ситуация прекрасная

Ибо время — это мы, мы готовим иное время
Мы время, мы выдумываем иное время
Мы время, мы строим иное время
Мы время, мы выдумываем иное время