Il mulo - Cisco перевод на немецкий

Il mulo

Servono gambe salde in questi tempi
Gambe forti per tempi incerti
Servono testa dura e punti fermi
Quando il mondo tutto intorno crolla

Io do testate e mi difendo a calci
Pianto le gambe così vado avanti
Sono un mulo che si ostina e insiste
A testa bassa io sono il mulo... Il mulo... Il mulo... Io sono il mulo

Sono un mulo che cammina dritto
Che se ne frega delle bastonate
A testa bassa con lo sguardo fisso
Io resisto perché sono il mulo... Io sono il mulo... Sono il mulo... Sono il mulo

Servono spalle larghe e gambe forti
Sguardo fisso e gesti pazienti
Sul sentiero duro e in salita
Quando la luce è poca e poi traballa

Tracciare strade per tirare avanti
Tra conigli e ruote di pavoni
Oche giulive grasse e starnazzanti
Testardo io sono il mulo. Io sono il mulo. Sono il mulo... Il mulo

Io non mi arrendo e non torno indietro
Delle ferite ora non mi curo
Non voglio bende ho la testa dura
Io resisto perché sono il mulo... Io sono il mulo... Io sono il mulo... Il mulo

Ancora insisto sono un ottimista
Tiro in avanti duro e ostinato
Pietra su pietra sempre a testa bassa
Cocciuto perché sono il mulo...

Io proseguo con lo sguardo fisso
E me ne frego delle bastonate
Ho testa dura e spalle larghe
Io resisto perché sono il mulo

Das Maultier

Man braucht standfeste Beine in diesen Zeiten
Starke Beine für ungewisse Zeiten
Man braucht einen harten Kopf und feste Punkte
Wenn die Welt ringsum zusammenbricht

Ich stoße mit dem Kopf und verteidige mich mit Tritten
Ich stemme die Beine ein, so gehe ich vorwärts
Ich bin ein Maultier, das hartnäckig ist und beharrt
Mit gesenktem Kopf bin ich das Maultier... Das Maultier... Das Maultier... Ich bin das Maultier

Ich bin ein Maultier, das geradeaus geht
Das sich nichts aus Stockschlägen macht
Mit gesenktem Kopf und starrem Blick
Ich halte stand, weil ich das Maultier bin... Ich bin das Maultier... Bin das Maultier... Bin das Maultier

Man braucht breite Schultern und starke Beine
Starren Blick und geduldige Gesten
Auf dem harten und steilen Pfad
Wenn das Licht schwach ist und dann flackert

Wege bahnen, um voranzukommen
Zwischen Kaninchen und Pfauenrädern
Fröhlichen, fetten und schnatternden Gänsen
Starrköpfig bin ich das Maultier. Ich bin das Maultier. Bin das Maultier... Das Maultier

Ich gebe nicht auf und kehre nicht um
Um die Wunden kümmere ich mich jetzt nicht
Ich will keine Verbände, ich habe einen harten Kopf
Ich halte stand, weil ich das Maultier bin... Ich bin das Maultier... Ich bin das Maultier... Das Maultier

Ich beharre immer noch, ich bin ein Optimist
Ich ziehe vorwärts, hart und hartnäckig
Stein auf Stein, immer mit gesenktem Kopf
Störrisch, weil ich das Maultier bin...

Ich gehe weiter mit starrem Blick
Und die Stockschläge sind mir egal
Ich habe einen harten Kopf und breite Schultern
Ich halte stand, weil ich das Maultier bin