Текст и перевод песни Cisco - Il mulo

Il mulo

Servono gambe salde in questi tempi
Gambe forti per tempi incerti
Servono testa dura e punti fermi
Quando il mondo tutto intorno crolla

Io do testate e mi difendo a calci
Pianto le gambe così vado avanti
Sono un mulo che si ostina e insiste
A testa bassa io sono il mulo... Il mulo... Il mulo... Io sono il mulo

Sono un mulo che cammina dritto
Che se ne frega delle bastonate
A testa bassa con lo sguardo fisso
Io resisto perché sono il mulo... Io sono il mulo... Sono il mulo... Sono il mulo

Servono spalle larghe e gambe forti
Sguardo fisso e gesti pazienti
Sul sentiero duro e in salita
Quando la luce è poca e poi traballa

Tracciare strade per tirare avanti
Tra conigli e ruote di pavoni
Oche giulive grasse e starnazzanti
Testardo io sono il mulo. Io sono il mulo. Sono il mulo... Il mulo

Io non mi arrendo e non torno indietro
Delle ferite ora non mi curo
Non voglio bende ho la testa dura
Io resisto perché sono il mulo... Io sono il mulo... Io sono il mulo... Il mulo

Ancora insisto sono un ottimista
Tiro in avanti duro e ostinato
Pietra su pietra sempre a testa bassa
Cocciuto perché sono il mulo...

Io proseguo con lo sguardo fisso
E me ne frego delle bastonate
Ho testa dura e spalle larghe
Io resisto perché sono il mulo

Le mulet

Il faut des jambes solides en ces temps
Des jambes fortes pour des temps incertains
Il faut une tête dure et des points fixes
Lorsque le monde s'effondre tout autour

Je donne des coups de tête et me défends à coups de pied
Je plante mes jambes et j'avance ainsi
Je suis un mulet qui s'obstine et insiste
La tête baissée, je suis le mulet... Le mulet... Le mulet... Je suis le mulet

Je suis un mulet qui marche droit
Qui se moque des coups de bâton
La tête baissée, les yeux fixés
Je résiste parce que je suis le mulet... Je suis le mulet... Je suis le mulet... Je suis le mulet

Il faut des épaules larges et des jambes fortes
Regard fixe et gestes patients
Sur le sentier dur et en montée
Lorsque la lumière est faible et vacille

Tracer des routes pour avancer
Entre les lapins et les roues de paons
Oies pleurnichardes grasses et caquetantes
Têtu, je suis le mulet. Je suis le mulet. Je suis le mulet... Le mulet

Je ne me rends pas et je ne reviens pas en arrière
Je ne me soucie plus des blessures maintenant
Je ne veux pas de bandages, j'ai la tête dure
Je résiste parce que je suis le mulet... Je suis le mulet... Je suis le mulet... Le mulet

J'insiste encore, je suis optimiste
Je tire en avant, dur et obstiné
Pierre sur pierre, toujours la tête baissée
Têtu parce que je suis le mulet...

Je continue avec les yeux fixés
Et je me moque des coups de bâton
J'ai la tête dure et les épaules larges
Je résiste parce que je suis le mulet