Текст и перевод песни Cisco - Il paese delle mummie

Il paese delle mummie

Quante teste pelate là sopra
Teste lucide, attente che nessuno le scopra
Che tramano, comandano, decidono, complottano e festeggiano
E intrecciano fili come tante ragnatele che ti ingannano

Tutto è polvere e puzza qui intorno
Sa di aria viziata, odore di chiuso
Di Papisti centristi, perenni democristi e mille isti... troppi isti...
E polvere e polvere e polvere che ancora resisti

Sto pensando di andarmene scappare lontano
Dove il vento è più fresco altra aria non guasta
Sto pensando di andarmene in un posto qualunque
Ma abbastanza distante dal paese delle mummie

Qua in basso le porte sono chiuse
In troppi curvi e chini da tempo sempre stretti
Tra furbetti, complici e amici dei soliti sospetti
Tra corrotti e prepotenti tragattini da anni sempre quelli... sempre gli stessi!

Niente cambia nel paese delle mummie
E' un museo delle cere con ciprie e parrucche
Le solite facce da anni le solite truffe
Vecchie cariatidi gobbe e ammuffite e vetuste

Sto pensando di andarmene scappare lontano
Dove il vento è più fresco altra aria non guasta
Sto pensando di andarmene in un posto qualunque
Ma abbastanza distante dal paese delle mummie

Sto pensando di andarmene scappare lontano
Dove il vento è più fresco altra aria non guasta
Sto pensando di andarmene in un posto qualunque
Ma abbastanza distante dal paese delle mummie

Land of Mummies

So many bald heads up there
Shiny heads, careful that nobody discovers them
They plot, they command, they decide, they plot and they celebrate
And they weave threads like so many spider webs that deceive you

Everything is dust and stench around here
It smells like stale air, the smell of stuffiness
Of centrist papists, perennial Christian Democrats and a thousand ists... too many ists...
And dust and dust and dust that still resists

I'm thinking of leaving, running away far away
Where the wind is cooler, a different air doesn't hurt
I'm thinking of going to some random place
But far enough away from the land of mummies

Down here the doors are closed
Too many bent and bowed for a long time, always tight
Among crooks, accomplices and friends of the usual suspects
Among the corrupt and arrogant little swallows, for years the same ones... always the same!

Nothing changes in the land of mummies
It's a wax museum with powder and wigs
The same faces for years, the same scams
Old caryatids, hunchbacked, moldy and ancient

I'm thinking of leaving, running away far away
Where the wind is cooler, a different air doesn't hurt
I'm thinking of going to some random place
But far enough away from the land of mummies

I'm thinking of leaving, running away far away
Where the wind is cooler, a different air doesn't hurt
I'm thinking of going to some random place
But far enough away from the land of mummies