Текст и перевод песни Cisco - Il prigioniero

Il prigioniero

Vedo strana gente
Strane facce
Nemici e demoni intorno a me
Vedo strani fatti
Strane cose
Guarda bene non vedi che
Non vedi che
Piovono pietre su di noi
Come un temporale sembra
Non finire mai

Troppo potere alle banche
Troppo potere- too much power

Troppo potere all'economia
Troppo potere- too much power

Quello che dici
Quello che pensi
? Sotto controllo, analizzato
Con chi vai in giro
Quello che compri
? Stato attentamente catalogato
Non sono un numero
Io non sono il 6
La sfera rotola
Corri pi? che puoi

Troppo potere allo Stato
Troppo potere- too much power

Troppo potere all'informazione
Troppo potere- too much power

Troppo potere ai cantanti
Troppo potere- too much power

Troppo potere in un solo uomo
Troppo potere- too much power

"Where am I? In the village
What do you want?
Informations
Would you work?
Don't ask a questions
We want infomations.Who are
You? Are you number 2?
Who's number 1? You are
Number 6?
I'm not a number.
I'm free man"

Le prisonnier

Je vois des gens étranges
Des visages étranges
Des ennemis et des démons autour de moi
Je vois des choses étranges
Des choses étranges
Regarde bien, tu ne vois pas que
Tu ne vois pas que
Des pierres pleuvent sur nous
Comme un orage, il semble
Ne jamais se terminer

Trop de pouvoir aux banques
Trop de pouvoir- too much power

Trop de pouvoir à l'économie
Trop de pouvoir- too much power

Ce que tu dis
Ce que tu penses
? Sous contrôle, analysé
Avec qui tu traînes
Ce que tu achètes
? Soigneusement catalogué
Je ne suis pas un numéro
Je ne suis pas le 6
La sphère roule
Cours le plus vite que tu peux

Trop de pouvoir à l'État
Trop de pouvoir- too much power

Trop de pouvoir à l'information
Trop de pouvoir- too much power

Trop de pouvoir aux chanteurs
Trop de pouvoir- too much power

Trop de pouvoir en un seul homme
Trop de pouvoir- too much power

"Où suis-je? Dans le village
Que veux-tu?
Des informations
Tu voudrais travailler?
Ne pose pas de questions
Nous voulons des informations. Qui es
Tu? Es-tu le numéro 2?
Qui est le numéro 1? Tu es
Numéro 6?
Je ne suis pas un numéro.
Je suis un homme libre"