Olmo - Cisco перевод на немецкий

Olmo

Ragasol vin chè svein a ascultèr
A gh'è na roba c'a t'ò da cuntèr
Du tri quel cat voi fèret saver
E dla tera e dal noster paes
L'è la tera ch'i an fat i to non
Col sudor e'd la schina e di bras
Fili ed piopi in dla basa col fiomm
L'è la tera c'l'aspèta i to pas

Càl donì e chi òm s'an insgnèe
C'à'n ch'è gninta c'a'n s'posa mia fèr
I l'an vlu i gh'an pruvèe i a'n lutèe
Per catèr al so pcàun ed libertè
Quel ch'i an fat, i l'an fat tòt insèm
Per dères forsa e per fères curag
Chè la ginta la san stères asvèin
In d'la tèra c'l'aspèta i to pas

Ragasol questa tera l'è too
Tòla in mann c'l'è arivèe al to mumèint
E a me spèr che te a'g posa zugher
E girerla in longa e in lerga cunteint
Ting a drè e portla deinter al to còr
L'è na ca, l'è n'olom, l'è un vias
Fora un pèe, fora c'l'eter e via andèr
Per la tèra c'l'aspèta i to pas

Ulme

Mädchen, komm her, sei wach und hör mir zu
Es gibt da etwas, das ich dir erzählen muss
Zwei, drei Dinge, die ich dich wissen lassen will
Über das Land und unser Dorf
Es ist das Land, das deine Großeltern geschaffen haben
Mit dem Schweiß ihres Rückens und ihrer Arme
Pappelnreihen im Tiefland am Fluss
Es ist das Land, das auf deine Schritte wartet

Jene Frauen und Männer haben es uns gelehrt
Dass es nichts gibt, was man nicht tun kann
Sie wollten es, sie haben es versucht, sie haben gekämpft
Um ihr Stückchen Freiheit zu finden
Was sie getan haben, haben sie alles zusammen getan
Um sich Kraft zu geben und sich Mut zu machen
Hier wissen die Leute, wie man zusammenhält
In dem Land, das auf deine Schritte wartet

Mädchen, dieses Land ist dein
Nimm es in deine Hand, dein Moment ist gekommen
Und ich hoffe, du kannst darauf spielen
Und es kreuz und quer zufrieden durchstreifen
Halte daran fest und trage es in deinem Herzen
Es ist ein Zuhause, es ist eine Ulme, es ist ein Weg
Einen Fuß vor den anderen, und los geht's
Für das Land, das auf deine Schritte wartet