Cisilia - Kære Danmark - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cisilia - Kære Danmark




Kære Danmark
Дорогая Дания
"Hva synes du om problemet i Danmark?"
"Что ты думаешь о проблеме в Дании?"
"Jeg synes generelt omkring politikerne, at de er utroværdige,
думаю, что политики в целом ненадежны,
De er ikke autentiske i de ting de gør kontra det de siger.
Они неискренни в том, что делают, по сравнению с тем, что говорят.
Det vil sige mange gange siger de noget for at vælgere,
То есть, много раз они говорят что-то, чтобы получить голоса избирателей,
Og går de over til at gøre det som passer ind i mainstream agenda
А потом переходят к тому, что вписывается в мейнстримную повестку
- De retter ind i en stor gruppe - der er ikke noget højre,
- Они подстраиваются под большую группу - нет никакого правого,
Venstre, øst og vest,
Левого, востока и запада,
Det er en stor pærevælling af uautentiske personer."
Это большая мешанина неискренних людей."
De si'r vi er slem og vi hører slet
Они говорят, мы плохие и совсем не слушаем,
Ikke efter, men fuck hvad politikerne tænker
Но плевать, что думают политики
Vi har brug for hjælp til vores lænker
Нам нужна помощь, чтобы снять наши оковы
Men de siger at vi pisser dem af
Но они говорят, что мы их бесим
De kigger ik os som mennesker
Они не смотрят на нас как на людей
Og de skal være her for at hjælp mig
А они должны быть здесь, чтобы помочь мне
Vi har et problem (...)
У нас есть проблема (...)
Og det er tide vi ik holder os tilbage
И пора нам перестать сдерживаться
Jeg råber i Danmark
Я кричу в Дании
Ja kære Danmark og politiker
Да, дорогая Дания и политики
Ja kære Danmark
Да, дорогая Дания
Hvor (...)
Где (...)
Kære Danmark, kan i fortæller mig hvor vi ender henne
Дорогая Дания, можешь сказать мне, куда мы придем?
Sig mig hvordan vi skal træde frem og vi skal kæmpe
Скажи мне, как нам двигаться вперед и как нам бороться
Værdighed er vigtigt, vi skal lær hinanden at kende
Достоинство важно, мы должны узнать друг друга
Negative tanker, når vi skal føle os hjemme
Негативные мысли, когда мы должны чувствовать себя как дома
Kærligheden er stor, for meget fokus det slemme
Любовь велика, слишком много внимания уделяется плохому
Jeg i alle sammen ka, lad jer ik sidde i klemme
Я верю в каждого из вас, так что не дайте себя загнать в угол
De si'r vi er slem og vi hører slet
Они говорят, мы плохие и совсем не слушаем,
Ikke efter, men fuck hvad politikerne tænker
Но плевать, что думают политики
Vi har brug for hjælp til vores lænker
Нам нужна помощь, чтобы снять наши оковы
Men de siger at vi pisser dem af
Но они говорят, что мы их бесим
De kigger ik os som mennesker
Они не смотрят на нас как на людей
Og de skal være her for at hjælp mig
А они должны быть здесь, чтобы помочь мне
Vi har et problem (...)
У нас есть проблема (...)
Og det er tide vi ik holder os tilbage
И пора нам перестать сдерживаться
Jeg råber i Danmark
Я кричу в Дании
Fortæl mig hvordan vi skal klarer det
Скажи мне, как нам с этим справиться
Giv mig en ny lov
Дай мне новый закон
Som afspejler vores behov
Который отражает наши потребности
Damn, jeg håber der er håb i vores samfund
Черт, я надеюсь, что в нашем обществе есть надежда
Damn, jeg håber det tænker før de træffer
Черт, я надеюсь, что они думают, прежде чем принимают
Valg
Решения
Vores generation har brug for lys nu
Нашему поколению нужен свет сейчас
Damn, regeringen har fejlet helt op fra
Черт, правительство полностью провалилось с самого начала
Kom nu, fortæl mig alle de unge har håb nu
Ну же, скажите мне, что у всех молодых есть надежда сейчас
Mellemfinger op til jeres statistik
Средний палец вашей статистике
Vi vil have vores liv skal være valgfrit
Мы хотим, чтобы наша жизнь была свободной
Uh jajaja
Ух jajaja
De si'r vi er slem og vi hører slet
Они говорят, мы плохие и совсем не слушаем,
Ikke efter, men fuck hvad politikerne tænker
Но плевать, что думают политики
Vi har brug for hjælp til vores lænker
Нам нужна помощь, чтобы снять наши оковы
Men de siger at vi pisser dem af
Но они говорят, что мы их бесим
De kigger ik os som mennesker
Они не смотрят на нас как на людей
Og de skal være her for at hjælp mig
А они должны быть здесь, чтобы помочь мне
Vi har et problem (...)
У нас есть проблема (...)
Og det er tide vi ik holder os tilbage
И пора нам перестать сдерживаться
"Synes du de kører for meget ghettoerne?"
"Ты думаешь, они слишком много давят на гетто?"
"Jeg synes generelt at politikerne kigger befolkningen i grupper
думаю, что политики в целом смотрят на население как на группы
Og prøver at isolere og løse en kasse af gangen,
И пытаются изолировать и решать проблемы по одной,
I stedet for at kigge det som en
Вместо того, чтобы смотреть на это как на
Helhed, der skal fungere som en helhed."
Целое, которое должно функционировать как единое целое."
Hva nu hvis vi hjalp de unge til ik at blive kriminelle
Что, если бы мы помогли молодым не стать преступниками
Med råd til vores blok, til vi kommer videre og glemmer
С советом для нашего квартала, пока мы не продвинемся дальше и не забудем
Fyld os op med positivitet, vi kan starte en frisk
Наполните нас позитивом, чтобы мы могли начать все сначала
Gi os redskaber vi har brug for til at passe
Дайте нам инструменты, которые нам нужны, чтобы справиться
Forvent at den anden vej, hårdt at den lange
Ожидайте, что пойдем другим путем, тяжело идти длинным
Hjælp os med at tro at alt kan ha balance
Помогите нам поверить, что все может быть в балансе
Vi fylder os med had, de gir os ik en chance
Мы наполняемся ненавистью, они не дают нам шанса
Det burde ik være sådan her, vi er meget mere end det
Так не должно быть, мы гораздо больше, чем это
Vi er meget mer end det
Мы гораздо больше, чем это
De si'r vi er slem og vi hører slet
Они говорят, мы плохие и совсем не слушаем,
Ikke efter, men fuck hvad politikerne tænker
Но плевать, что думают политики
Vi har brug for hjælp til vores lænker
Нам нужна помощь, чтобы снять наши оковы
Men de siger at vi pisser dem af
Но они говорят, что мы их бесим
De kigger ik os som mennesker
Они не смотрят на нас как на людей
Og de skal være her for at hjælp mig
А они должны быть здесь, чтобы помочь мне
Vi har et problem (...)
У нас есть проблема (...)
Og det er tide vi ik holder os tilbage
И пора нам перестать сдерживаться
"Jeg synes de fejler i at se deres behov frem for befolkningen.
думаю, они ошибаются, ставя свои потребности выше потребностей населения.
Medarbejderne er befolkningen.
Сотрудники - это население.
Virksomheden det er Danmark,
Компания - это Дания,
Og det bestyrelse vi har, er ik særlig go."
И правление у нас не очень хорошее."






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.