Текст и перевод песни Cisilia - Nordlys

Nordlys

Du gir mig lyst til at være
I verden omkring hvor du er
Du den der lærte mig hvor jeg var
Og malede et landskab i farver
For jeg mødte dig i mørket
Et sted meget langt derfra
Som en vægtløs i et vindstød
Tog du mig væk herfra
Sjæl og sind
Jeg gir mig held helt op til himlen
Sind og sjæl
Jeg gir mig selv vind jeg lader mig for blænde
Du lyser op som nordlys
Op som nordlys
På en vinternat
Iskold vinternat
Op ligesom nordlys
Op som nordlys
Midt i mørket er
Du den første der
Stråler som stjerner
På min himmelbue
Al det jeg mærker
Gør mig svimmel nu
Du lyser op som nordlys
På en vinternat
Og alt lægger helst som ændret
Uhh Ohh
Year
Jeg forventede
En del da jeg lærte dig at kende
Ku′ aldrig nogensinde ha forudset
At nogle her ku' gøre mig så lykkelig
Sjæl og sind
Jeg gir mig held helt op til himlen
Sind og sjæl
Jeg gir mig selv vind jeg lader mig for blænde
Du lyser op som nordlys
Op som nordlys
På en vinternat
Iskold vinternat
Op ligesom nordlys
Op som nordlys
Midt i mørket er
Du den første der
Stråler som stjerner
På min himmelbue
Al det jeg mærker
Gør mig svimmel nu
Du lyser op som nordlys
På en vinter nat
Og alt lægger helst som ændret
Jeg ser, jeg ser, jeg ser, jeg ser
Jeg ser kun dig
Jeg ser, jeg ser, jeg ser, jeg ser
Ik tilbage nej
Når du tar′ afsted
Drejer verden med
Farverne flanger
For du op-shiner
Al dit modlys står
Tanker om i går
Og alt lægger hen som ændret
Du lyser op som nordlys
Op som nordlys
På en vinternat
Iskold vinternat
Op ligesom nordlys
Op som nordlys
Midt i mørket er
Du den første der
Stråler som stjerner
På min himmel blå
Al det jeg mærker
Gør mig svimmel nu
Du lyser op som nordlys
På en vinter nat
Og alt lægger helst som ændret

Northern Lights

You make me want to be
In the world around where you are
You taught me where I was
And painted a landscape in color
Because I met you in the dark
A place far, far away
Like a weightless gust of wind
You took me away from here
Soul and mind
I surrender my destiny to the heavens
Mind and soul
I surrender myself to the wind, I let myself be blinded
You light up like the northern lights
Up like the northern lights
On a winter night
A frigid winter night
Up like the northern lights
Up like the northern lights
In the middle of the darkness
You are the first there
Beaming like the stars
In my celestial arch
Everything I feel
Makes me dizzy now
You light up like the northern lights
On a winter night
And everything seems so different
Uhh Ohh
Year
I expected
A part when I got to know you
I could never have foreseen
That someone here could make me so happy
Soul and mind
I surrender my destiny to the heavens
Mind and soul
I surrender myself to the wind, I let myself be blinded
You light up like the northern lights
Up like the northern lights
On a winter night
A frigid winter night
Up like the northern lights
Up like the northern lights
In the middle of the darkness
You are the first there
Beaming like the stars
In my celestial arch
Everything I feel
Makes me dizzy now
You light up like the northern lights
On a winter night
And everything seems so different
I see, I see, I see, I see
I only see you
I see, I see, I see, I see
Not back, no
When you leave
The world turns with you
The colors fade
Because you outshine
All your backlight stands
Thoughts of yesterday
And everything seems so different
You light up like the northern lights
Up like the northern lights
On a winter night
A frigid winter night
Up like the northern lights
Up like the northern lights
In the middle of the darkness
You are the first there
Beaming like the stars
In my celestial blue
Everything I feel
Makes me dizzy now
You light up like the northern lights
On a winter night
And everything seems so different