Текст и перевод песни Cisilia - Vi To Datid Nu

Vi To Datid Nu

Hey, jeg aldrig mødt en som dig
Har aldrig fået benene fejet så hurtigt væk under mig
Du sagde de rigtige ting, ja
Og du gjorde det på den sødeste måde
Men jeg så igennem dig
Nu høster du hvad du såede

Nu ser jeg noget i dit smil jeg havde overset
Du har selv redt alle sengene du sover i
Så den her finger op er ik' en tommeltot
Nu hør jeg noget i din stemme jeg havde overhørt
Du bagud i det spil du fik lov at kør'
Så den her finger op
Er ik' en tommeltot

Ku' ikke gi' en fuck for dig
Det derfor jeg ikke gav den op til dig
Då ved du hvorfor du
Er helt alene nu
Du har været hele byen rundt
Og du kysser din mor med den samme mund
Og var det alt du ku?
Vi to datid nu (vi datid, datid nu)

Yo, du spilled' spillet godt
Bare synd for dig at du ikke havde brikker nok
Du skrev de rigtige ting ja
Men bare ik' det rigtige navn
Nu har jeg taget et screenshot
Og tagget hele københavn

Nu ser jeg noget i dit smil jeg havde overset
Du har selv redt alle sengene du sover i
Så den her finger op
Er ik' en tommeltot

Ku' ikke gi' en fuck for dig
Det derfor jeg ikke gav den op til dig
Du ved du hvorfor du
Er helt alene nu
Du har været hele byen rundt
Og du kysser din mor med den samme mund
Og var det alt du ku?
Vi to datid nu (vi to datid datid nu)

Du må føle dig dum nu
Jeg synes at du blev stum nu
Alt man gør kommer tilbage og det går rundt nu
Man ligger som man re'r
Din seng ikke plads til fler'
Håber alt hvad du har fået i nat det gav dig selvværd
For jeg blir ikke det næste
Nummer på din liste
Så dum jeg ikke ku' se det
Når alle går rundt og ve' det
Du snød mig igår
Men kan ikke snyde mig imorgen
Så jeg bliver ikke det næste nummer og

Ku' ikke gi' en fuck for dig
Det derfor jeg ikke gav den op til dig
Så ved du hvorfor du
Er helt alene nu
Du har været hele byen rundt
Og du kysser din mor med den samme mund
Og var det alt du ku?
Vi to datid nu

Vi to datid nu
Du ved det, du ved det
Du ved det
Man ligger som man re'er
Din seng har ikke plads til flere

Woaw
Du ved det, du ved det
Du ved det
Ligger som man re'er
Din seng har ikke plads til flere
Woaw

We Are Past Now

Hey, I've never met anyone like you
Never had my legs swept away so quickly
You said the right things, yeah
And you did it in the sweetest way
But I saw through you
Now you reap what you sow

Now I see something in your smile I had overlooked
You made all the beds you sleep in yourself
So this finger up isn't a thumbs-up
Now I hear something in your voice I had ignored
You're behind in the game you were allowed to play
So this finger up
Isn't a thumbs-up

Couldn't give a fuck about you
That's why I didn't give it up to you
Now you know why you
Are all alone now
You've been all over town
And you kiss your mother with the same mouth
And was that all you could do?
We're past now (we're past, past now)

Yo, you played the game well
Just too bad for you that you didn't have enough pieces
You wrote the right things yeah
But just not the right name
Now I've taken a screenshot
And tagged the whole of Copenhagen

Now I see something in your smile I had overlooked
You made all the beds you sleep in yourself
So this finger up
Isn't a thumbs-up

Couldn't give a fuck about you
That's why I didn't give it up to you
You know why you
Are all alone now
You've been all over town
And you kiss your mother with the same mouth
And was that all you could do?
We're past now (we're past, past now)

You must feel stupid now
I think you've gone mute now
Everything you do comes back around
You lie as you reap
Your bed has no room for more
Hope everything you got tonight gave you self-worth
Because I won't be the next
Number on your list
So stupid I couldn't see it
When everyone knows it
You cheated on me yesterday
But you can't cheat on me tomorrow
So I won't be the next number and

Couldn't give a fuck about you
That's why I didn't give it up to you
So you know why you
Are all alone now
You've been all over town
And you kiss your mother with the same mouth
And was that all you could do?
We're past now

We're past now
You know it, you know it
You know it
You lie as you reap
Your bed has no room for more

Wow
You know it, you know it
You know it
Lie as you reap
Your bed has no room for more
Wow