Slepá láska - Cistychov перевод на немецкий

Slepá láska

Typický kurevník malé mesto, veľká cicina,
Pricestovalo smelo malé dievča, malá dedina,
Chcela v meste študovať, mať chlapca, viedieť svet,
Ináč, najlepšie keď bude boháč, žiadny nemínáč.
V meste otvorila oči všade samé BMW,
Každý reťaz, hodinky a lovecké má na sebe,
Povedala sama si, že to je moje podnebie,
Zo začiatku v internáte snívavala o zmene.
Stretli sa v klube ona na mol a on po linkách,
Ona po skúške, on po ojeboch a po činkách.
On to spočítal, buď bordel, či čajku do čísla,
Táto tá by ušla, táto čo ma teraz obišla,
Bližšie podišla bo očká jej už ťažko rozlíšia,
Zachvílu ju mal po pár pohároch, kanec rozmýšla,
On dá na hajzli linku a uvažuje čo s nou ďalej,
Ona na hajzli tyčku, v hube smrad, v srdci nádej.
Skončili u neho pekný byt, ževraj jeho je,
Kožená sedačka veľká telka všetko jebove,
Už nadšene vie že chce fajčiť, že dnes jeho zje,
A tak vznikla nechtiac láska tichúčko bez emócie.
Čávo ju bere jak kurvu, čajka ako princa jeho,
čávo jebáva piče, no ona dáva iba jeho,
Potom zistil, že keď nepije tak neni taká tupá,
Začal byť s nou viac, začal mať ju rád.

Refrén 2x:
Život píše o nej príbehy, každý ju hľadáva,
V kolotoči chytení osobou čo ťa zamáva,
Zesekáva-va Ťa zrazu pár už je nepár,
Celá vyvinutá snaha skončila jak láska slepá.

Život píše o nej príbehy, každý ju hľadáva,
V kolotoči chytení osobou čo ťa zamáva,
Zesekáva-va Ťa zrazu pár už je nepár,
Celá vyvinutá snaha skončila jak láska slepá.

Potom došli na hádky, keď zistila aký je,
Po čase všetko výjde na povrch nič sa neskryje,
Nechcel stratiť, to čo našiel v nej, mu srdce bije,
A tak prestáva byť kár a iba pre ňu žije.
Prišli obchody tuning, staré kamašle von
Nové kamarátky, móda, sexy topíky top,
Nové bary, nový známy chlast povím ti to
Na určitú vrstvu ľudí v štýle vyhoním ti kok.
Predtým pomáhala doma robievala žrádlo,
Teraz sa vraciava ráno a už nepráva prádlo,
Už jej muž podľa predstáv, všetko čo dal už je málo,
Načo slepú lásku, keď sa vonku tolko ponúkalo.
Henten má to, ten tam to, tento toto,
ževraj chcú jej pomôcť ne do nej len strkať kokot,
Nechce vzťah čo ju brzdí, keď viac môže mať o moc,
Už je naobtiaž láska, vzťah, dôvera a pomoc.
A tak skončila pička teda na bohatšej cicine,
On ostal zo slzami v očiach sám skoro na mizine,
Ona je podvádzanou ženou bohatého jeba,
Každý z nich skazil to v období, keď láska bola slepá,
človek môže robiť zmeny k horšiemu aj k lepšiemu,
Ak moc lúbiš málo vidíš realitu nechcenú,
čo začiatku dojebeš, neskôr už nejde napraviť,
čo neskôr neháš urobiť, potom už nejde zastaviť.

Refrén 2x:
Život píše o nej príbehy, každý ju hľadáva,
V kolotoči chytení osobou čo ťa zamáva,
Zesekáva-va Ťa zrazu pár už je nepár,
Celá vyvinutá snaha skončila jak láska slepá.
Text přidala misamisa
Text opravil RAREspek
Video přidala Martik98

Blinde Liebe

Typischer Schürzenjäger, kleine Stadt, große Titten,
Ein mutiges kleines Mädchen kam an, kleines Dorf,
Wollte in der Stadt studieren, einen Freund haben, die Welt sehen,
Am besten, wenn er reich ist, kein Niemand.
In der Stadt öffnete sie die Augen, überall nur BMWs,
Jeder hat eine Kette, eine Uhr und Geld,
Sie sagte sich, das ist mein Klima,
Am Anfang träumte sie im Internat von Veränderung.
Sie trafen sich im Club, sie war betrunken und er auf Koks,
Sie nach einer Prüfung, er nach Abzocken und Fitness.
Er hat es berechnet, entweder ein Bordell oder eine Nummer,
Diese da würde abhauen, diese, die gerade an mir vorbeiging,
Sie kam näher, weil ihre Augen kaum noch unterscheiden konnten,
Nach ein paar Drinks hatte er sie bald, denkt der Eber,
Er zieht auf der Toilette eine Line und überlegt, was er mit ihr machen soll,
Sie auf der Toilette einen Strich, Gestank im Mund, Hoffnung im Herzen.
Sie landeten bei ihm, schöne Wohnung, angeblich seine,
Ledersofa, großer Fernseher, alles geil,
Sie ist schon begeistert, dass sie blasen will, dass sie ihn heute verschlingt,
Und so entstand ungewollt Liebe, still und ohne Emotion.
Der Typ behandelt sie wie eine Hure, sie ihn wie ihren Prinzen,
Der Typ fickt Weiber, aber sie gibt sich nur ihm hin,
Dann merkte er, dass sie nicht so dumm ist, wenn sie nicht trinkt,
Er fing an, mehr mit ihr zusammen zu sein, er fing an, sie zu mögen.

Refrain 2x:
Das Leben schreibt Geschichten über sie, jeder sucht sie,
Im Karussell gefangen von der Person, die dir zuwinkt,
Es zerreißt dich, plötzlich ist ein Paar kein Paar mehr,
Die ganze entwickelte Anstrengung endete wie blinde Liebe.

Das Leben schreibt Geschichten über sie, jeder sucht sie,
Im Karussell gefangen von der Person, die dir zuwinkt,
Es zerreißt dich, plötzlich ist ein Paar kein Paar mehr,
Die ganze entwickelte Anstrengung endete wie blinde Liebe.

Dann kamen die Streitereien, als sie herausfand, wie er ist,
Nach einer Weile kommt alles an die Oberfläche, nichts bleibt verborgen,
Er wollte nicht verlieren, was er in ihr gefunden hat, sein Herz schlägt,
Und so hört er auf, ein Mistkerl zu sein und lebt nur für sie.
Es kamen Geschäfte, Tuning, alte Freunde raus,
Neue Freundinnen, Mode, sexy Tops top,
Neue Bars, neue Bekannte, Saufen, ich sage es dir,
Für eine bestimmte Schicht von Leuten im Stil von "ich wichse dir einen".
Vorher half sie zu Hause, machte Essen,
Jetzt kommt sie morgens zurück und wäscht keine Wäsche mehr,
Schon ihr Mann nach ihren Vorstellungen, alles, was er gab, ist schon zu wenig,
Wozu blinde Liebe, wenn draußen so viel angeboten wurde.
Der hat das, der hat das, dieser hat das,
Angeblich wollen sie ihr helfen, nicht nur ihren Schwanz reinstecken,
Sie will keine Beziehung, die sie bremst, wenn sie viel mehr haben kann,
Liebe, Beziehung, Vertrauen und Hilfe sind schon lästig.
Und so landete die Schlampe bei einer reicheren Tussi,
Er blieb mit Tränen in den Augen allein, fast am Ende,
Sie ist die betrogene Frau eines reichen Ficks,
Jeder von ihnen hat es in der Zeit ruiniert, als die Liebe blind war,
Ein Mensch kann Veränderungen zum Schlechteren oder Besseren machen,
Wenn du zu sehr liebst, siehst du die ungewollte Realität nicht,
Was du am Anfang versaust, kannst du später nicht mehr reparieren,
Was du später zulässt, kannst du dann nicht mehr aufhalten.

Refrain 2x:
Das Leben schreibt Geschichten über sie, jeder sucht sie,
Im Karussell gefangen von der Person, die dir zuwinkt,
Es zerreißt dich, plötzlich ist ein Paar kein Paar mehr,
Die ganze entwickelte Anstrengung endete wie blinde Liebe.
Text hinzugefügt von misamisa
Text korrigiert von RAREspek
Video hinzugefügt von Martik98