Текст и перевод песни Cistychov - Slepá láska

Slepá láska

Typický kurevník malé mesto, veľká cicina,
Pricestovalo smelo malé dievča, malá dedina,
Chcela v meste študovať, mať chlapca, viedieť svet,
Ináč, najlepšie keď bude boháč, žiadny nemínáč.
V meste otvorila oči všade samé BMW,
Každý reťaz, hodinky a lovecké má na sebe,
Povedala sama si, že to je moje podnebie,
Zo začiatku v internáte snívavala o zmene.
Stretli sa v klube ona na mol a on po linkách,
Ona po skúške, on po ojeboch a po činkách.
On to spočítal, buď bordel, či čajku do čísla,
Táto tá by ušla, táto čo ma teraz obišla,
Bližšie podišla bo očká jej už ťažko rozlíšia,
Zachvílu ju mal po pár pohároch, kanec rozmýšla,
On dá na hajzli linku a uvažuje čo s nou ďalej,
Ona na hajzli tyčku, v hube smrad, v srdci nádej.
Skončili u neho pekný byt, ževraj jeho je,
Kožená sedačka veľká telka všetko jebove,
Už nadšene vie že chce fajčiť, že dnes jeho zje,
A tak vznikla nechtiac láska tichúčko bez emócie.
Čávo ju bere jak kurvu, čajka ako princa jeho,
čávo jebáva piče, no ona dáva iba jeho,
Potom zistil, že keď nepije tak neni taká tupá,
Začal byť s nou viac, začal mať ju rád.

Refrén 2x:
Život píše o nej príbehy, každý ju hľadáva,
V kolotoči chytení osobou čo ťa zamáva,
Zesekáva-va Ťa zrazu pár už je nepár,
Celá vyvinutá snaha skončila jak láska slepá.

Život píše o nej príbehy, každý ju hľadáva,
V kolotoči chytení osobou čo ťa zamáva,
Zesekáva-va Ťa zrazu pár už je nepár,
Celá vyvinutá snaha skončila jak láska slepá.

Potom došli na hádky, keď zistila aký je,
Po čase všetko výjde na povrch nič sa neskryje,
Nechcel stratiť, to čo našiel v nej, mu srdce bije,
A tak prestáva byť kár a iba pre ňu žije.
Prišli obchody tuning, staré kamašle von
Nové kamarátky, móda, sexy topíky top,
Nové bary, nový známy chlast povím ti to
Na určitú vrstvu ľudí v štýle vyhoním ti kok.
Predtým pomáhala doma robievala žrádlo,
Teraz sa vraciava ráno a už nepráva prádlo,
Už jej muž podľa predstáv, všetko čo dal už je málo,
Načo slepú lásku, keď sa vonku tolko ponúkalo.
Henten má to, ten tam to, tento toto,
ževraj chcú jej pomôcť ne do nej len strkať kokot,
Nechce vzťah čo ju brzdí, keď viac môže mať o moc,
Už je naobtiaž láska, vzťah, dôvera a pomoc.
A tak skončila pička teda na bohatšej cicine,
On ostal zo slzami v očiach sám skoro na mizine,
Ona je podvádzanou ženou bohatého jeba,
Každý z nich skazil to v období, keď láska bola slepá,
človek môže robiť zmeny k horšiemu aj k lepšiemu,
Ak moc lúbiš málo vidíš realitu nechcenú,
čo začiatku dojebeš, neskôr už nejde napraviť,
čo neskôr neháš urobiť, potom už nejde zastaviť.

Refrén 2x:
Život píše o nej príbehy, každý ju hľadáva,
V kolotoči chytení osobou čo ťa zamáva,
Zesekáva-va Ťa zrazu pár už je nepár,
Celá vyvinutá snaha skončila jak láska slepá.
Text přidala misamisa
Text opravil RAREspek
Video přidala Martik98

L'amour aveugle

Un bordel typique, petite ville, gros nichons,
Une jeune fille est arrivée de son petit village,
Elle voulait étudier en ville, avoir un petit ami, voir le monde,
Et le mieux, c'est qu'il soit riche, pas un radin.
En ville, elle a ouvert les yeux, des BMW partout,
Chaînes en or, montres et tenues de chasse,
Elle s'est dit : c'est mon élément,
Au début, dans son dortoir, elle rêvait de changement.
Ils se sont rencontrés en boîte, elle ivre morte, lui défoncé,
Elle après un examen, lui après des arnaques et la muscu.
Il a fait ses calculs, un coup d'un soir, une pute à son tableau de chasse,
Celle-là s'enfuirait, celle-là qui vient de me doubler,
Elle s'est approchée, ses yeux avaient du mal à faire la différence,
Quelques verres plus tard, il l'avait, ce porc réfléchissait,
Il se faisait une trace aux toilettes et se demandait quoi faire d'elle,
Elle se refaisait une beauté, une odeur nauséabonde dans les toilettes, de l'espoir dans le cœur.
Ils ont fini chez lui, un bel appartement, soi-disant le sien,
Un canapé en cuir, un grand écran, tout bling-bling,
Elle était excitée, elle voulait le sucer, le dévorer,
Et c'est ainsi qu'est né, sans le vouloir, un amour silencieux et sans émotion.
Le mec la traitait comme une pute, la meuf le voyait comme son prince,
Le mec baisait à droite à gauche, mais elle ne se donnait qu'à lui,
Puis il a réalisé que lorsqu'elle ne buvait pas, elle n'était pas si bête,
Il a commencé à passer plus de temps avec elle, à l'apprécier.

Refrain x2 :
La vie écrit son histoire, tout le monde la recherche,
Pris dans le tourbillon d'une personne qui te fait tourner la tête,
Te largue, et soudainement le couple n'est plus,
Tous ces efforts pour finir comme un amour aveugle.

La vie écrit son histoire, tout le monde la recherche,
Pris dans le tourbillon d'une personne qui te fait tourner la tête,
Te largue, et soudainement le couple n'est plus,
Tous ces efforts pour finir comme un amour aveugle.

Puis les disputes ont commencé, quand elle a découvert qui il était vraiment,
Avec le temps, tout remonte à la surface, rien ne reste caché,
Il ne voulait pas perdre ce qu'il avait trouvé en elle, son cœur battait pour elle,
Alors il a cessé d'être un enfoiré et n'a vécu que pour elle.
Les boutiques de luxe, les vieux vêtements jetés,
Nouvelles copines, mode, petits hauts sexy,
Nouveaux bars, nouveaux amis, l'alcool, je te le dis,
Un certain style de vie, du genre "je te paie une ligne".
Avant, elle aidait à la maison, faisait la cuisine,
Maintenant, elle rentrait le matin et ne faisait plus la lessive,
Son homme correspondait enfin à ses attentes, mais tout ce qu'il donnait n'était jamais assez,
À quoi bon un amour aveugle quand il y a tant d'offres dehors ?
Celui-là a ça, celui-là a ça, et cet autre encore autre chose,
Soi-disant pour l'aider, mais juste pour la baiser,
Elle ne voulait plus d'une relation qui la freinait, elle pouvait avoir tellement plus,
L'amour, la relation, la confiance et le soutien n'avaient plus d'importance.
Et c'est ainsi que cette salope s'est retrouvée avec une plus grosse bite,
Il est resté seul, les larmes aux yeux, presque ruiné,
Elle est devenue la femme trompée d'un riche connard,
Chacun d'eux a tout gâché à l'époque où l'amour était aveugle,
On peut changer pour le meilleur comme pour le pire,
Quand on aime trop, on ne voit pas la réalité qu'on ne veut pas voir,
Ce qu'on gâche au début, on ne peut plus le réparer ensuite,
Ce qu'on ne cesse pas de faire, on ne peut plus l'arrêter.

Refrain x2 :
La vie écrit son histoire, tout le monde la recherche,
Pris dans le tourbillon d'une personne qui te fait tourner la tête,
Te largue, et soudainement le couple n'est plus,
Tous ces efforts pour finir comme un amour aveugle.
Paroles ajoutées par misamisa
Paroles corrigées par RAREspek
Vidéo ajoutée par Martik98