Cities Aviv - Accompanied by a Blazing Solo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cities Aviv - Accompanied by a Blazing Solo




Accompanied by a Blazing Solo
Accompagné d'un solo flamboyant
One
Un
Yeah, yah
Ouais, ouais
The case against you pilin' like a hoarder, yeah
Le dossier contre toi s'accumule comme un trésor, ouais
The case against you pilin' like a hoarder, yeah
Le dossier contre toi s'accumule comme un trésor, ouais
In some foreign cultures
Dans certaines cultures étrangères
When you die they send you body, yeah
Quand tu meurs, ils envoient ton corps, ouais
Across the water, yeah
À travers l'eau, ouais
See the ripples, from the sky reflected on the, yeah
Tu vois les ondulations, du ciel reflétées sur le, ouais
Liquid, yeah, it's frequent, yeah
Liquide, ouais, c'est fréquent, ouais
Let's be truthful, yeah
Soyons honnêtes, ouais
I need it liquid, liquidated, yeah
J'en ai besoin liquide, liquidé, ouais
Clearance sale, everything must go, the past, yeah
Vente de liquidation, tout doit disparaître, le passé, ouais
Everybody wanna, yeah
Tout le monde veut, ouais
Dissect, yeah
Disséquer, ouais
Pins and needles placed into the, yeah
Des aiguilles plantées dans le, ouais
Reptilian, on the science table, yeah
Reptilien, sur la table des sciences, ouais
You lookin' like a failed project from the laboratory, yeah
Tu ressembles à un projet raté du laboratoire, ouais
True story, really, yeah
Histoire vraie, vraiment, ouais
I need it paid in full when, yeah
J'ai besoin d'être payé en entier quand, ouais
The notification, sounds beepin', yeah
La notification, les bips sonores, ouais
Lights blinkin', yeah, yeah
Les lumières clignotent, ouais, ouais
It's real it's not a nightmare, yeah
C'est réel, ce n'est pas un cauchemar, ouais
Am I dreaming? It's all real
Est-ce que je rêve ? Tout est réel
The case against you pilin' like a hoarder
Le dossier contre toi s'accumule comme un trésor
In some foreign cultures
Dans certaines cultures étrangères
When you die they send you 'cross the water
Quand tu meurs, ils t'envoient à travers l'eau
The ripples from the sky hit the water
Les ondulations du ciel frappent l'eau
Sunshine can't kill me, yeah
Le soleil ne peut pas me tuer, ouais
I cracked a smile, I was laughin', yeah, I felt alive, yeah, yeah
J'ai esquissé un sourire, je riais, ouais, je me sentais vivant, ouais, ouais
Come inside, open the window, yeah
Entre, ouvre la fenêtre, ouais
The case against you pilin' like a hoarder, yeah
Le dossier contre toi s'accumule comme un trésor, ouais
In some foreign cultures, when you die, yeah
Dans certaines cultures étrangères, quand tu meurs, ouais
They send your body 'cross the water
Ils envoient ton corps à travers l'eau
See the ripples from the sky hit the water, yeah
Tu vois les ondulations du ciel frapper l'eau, ouais
I was laughin', yeah, yeah, yo
Je riais, ouais, ouais, yo
One
Un
Yeah
Ouais
Imma stay in touch, it feel like
Je vais rester en contact, j'ai l'impression que
It's retrograde, the planets movin' in reverse
C'est rétrograde, les planètes se déplacent en sens inverse
From the square, stand your ground from the place
De la place, tiens bon depuis l'endroit
I had 10 toes down, standin' here right now
J'avais les 10 doigts en bas, debout ici maintenant
Reverse the footage, it's overwhelming
Inversez les images, c'est accablant
Recessive shit was outstanding
La merde récessive était exceptionnelle
Impeccable, the stitching was impeccable
Impeccable, la couture était impeccable
It was excellent, all black, black excellence
C'était excellent, tout noir, l'excellence noire
Stayin' in the arms of black angels
Rester dans les bras des anges noirs
Lights flash, couldn't catch from weird angles
Des flashs lumineux, impossibles à attraper sous des angles étranges
I done seen stranger things than the things that got your mind
J'ai vu des choses plus étranges que les choses qui ont troublé ton esprit
Tangled, in exchange of this manmade reality
Enchevêtré, en échange de cette réalité créée par l'homme
Imma stay inside
Je vais rester à l'intérieur
One
Un
Heaven is the place that I could see, see myself
Le paradis est l'endroit je pouvais me voir, me voir
I threw my chains in the fire, in the water well
J'ai jeté mes chaînes dans le feu, dans le puits d'eau
Showed up to the frame of the pearly gate
Je me suis présenté au cadre de la porte nacrée
Heaven is the place that I can fade away, precipitate (Yeah)
Le paradis est l'endroit je peux m'évanouir, précipiter (Ouais)
Heaven is the place the sky open up for me, reciprocate (Yeah)
Le paradis est l'endroit le ciel s'ouvre pour moi, réciproque (Ouais)
The things we make stand the test the time
Les choses que nous faisons résistent à l'épreuve du temps
They still standing, let's say its timeless, man-founded
Ils sont toujours debout, disons que c'est intemporel, fondé par l'homme
We built it for you so you could write about it
Nous l'avons construit pour toi afin que tu puisses écrire à ce sujet
Heaven is the place, I showed up to the black gate
Le paradis est l'endroit, je me suis présenté à la porte noire
The gatekeepers tryna-, heaven is the place of-
Les gardiens essayant-, le paradis est le lieu de-
Lay 'em down, dirt came down, close your eyes now
Allonge-les, la saleté est tombée, ferme les yeux maintenant
Showed up to the frame of the gates made of pearl
Je me suis présenté au cadre des portes faites de perles
She want some big pearls, missed world, universal
Elle veut de grosses perles, monde manqué, universel
Heaven is the place where if we silent, look in my eye
Le paradis est l'endroit si nous sommes silencieux, regarde-moi dans les yeux
We speak in universal language, the code of silence
Nous parlons un langage universel, le code du silence
I showed up to the fixtures, the gate had some fixtures
Je me suis présenté aux luminaires, la porte avait des luminaires
Nuts and bolts on it, yeah
Des écrous et des boulons dessus, ouais
She healed a nigga with a tincture that came from the soil
Elle a guéri un négro avec une teinture venue du sol
Grew turmoil, true, can't ignore it, look into my eye
La tourmente a grandi, vrai, impossible de l'ignorer, regarde-moi dans les yeux
Heaven is the place you maybe go, if you good enough to die
Le paradis est l'endroit tu peux aller, si tu es assez bien pour mourir
On natural time, central standard time
Sur le temps naturel, l'heure normale du centre
Pointed to the eastern sky, northern stars in the-
Pointait vers le ciel oriental, les étoiles du nord dans le-
Heaven is the place where, yeah
Le paradis est l'endroit où, ouais
You couldn't even show your face there
Tu ne pourrais même pas montrer ton visage là-bas
I showed up at the gates there, I brought my crates there, yeah
Je me suis présenté aux portes, j'y ai apporté mes caisses, ouais
Sing a song there, I made some noise there
Chanter une chanson là-bas, j'ai fait du bruit là-bas
You sing along there, yeah
Tu chantes là-bas, ouais
Heaven is the place where, yeah, yeah
Le paradis est l'endroit où, ouais, ouais
I left my chains there, yeah
J'y ai laissé mes chaînes, ouais
Heads hang there, yeah
Les têtes pendent là-bas, ouais
Tears drop there, yeah, yeah, yeah
Des larmes coulent là-bas, ouais, ouais, ouais
Heaven is the place we go, I don't even not know
Le paradis est l'endroit nous allons, je ne sais même pas
One
Un
Yeah
Ouais
Shit, yeah
Merde, ouais
Mind tricks the body, body think to mind
L'esprit trompe le corps, le corps pense à l'esprit
Dear magic, noise, pressure, static, marble statue, stature, poise
Chère magie, bruit, pression, statique, statue de marbre, stature, équilibre
Pause, photo, pause, pose, photo, yes, no, oh no, yeah
Pause, photo, pause, pose, photo, oui, non, oh non, ouais
Solo dolo, yeah
Solo dolo, ouais
Press, press photo, uh, yeah
Appuyez, appuyez sur la photo, euh, ouais
Do the finger roll, yeah
Faites rouler le doigt, ouais
Boomerang go just to come back, that's the circle of life, yeah
Le boomerang part juste pour revenir, c'est le cercle de la vie, ouais
Pick, mind tricks the body, body think to mind
Choisis, l'esprit trompe le corps, le corps pense à l'esprit
Dear magic, noise, static, poise, stature, marble statue
Chère magie, bruit, statique, équilibre, stature, statue de marbre
This a catalyst for a break through
C'est un catalyseur pour une percée
Soul came through the window here
L'âme est entrée par la fenêtre ici
Just to shake you just to wake you
Juste pour te secouer juste pour te réveiller
Might take you, sometimes it take two
Pourrait te prendre, parfois il en faut deux
Mind tricks the body, body think to mind
L'esprit trompe le corps, le corps pense à l'esprit
Dear magic, noise, static, poise, stature, marble statue
Chère magie, bruit, statique, équilibre, stature, statue de marbre
Mind tricks the body, body think to mind
L'esprit trompe le corps, le corps pense à l'esprit
Dear magic, poise, noise, noise, static, marble statue
Chère magie, équilibre, bruit, bruit, statique, statue de marbre
Yeah
Ouais
Yeah, yah
Ouais, ouais
Sweatin' like I'm TD, ACAB, fuck Jake, fuck 12, it's real life
Je transpire comme si j'étais TD, ACAB, va te faire foutre Jake, va te faire foutre 12, c'est la vraie vie
When the last time
Quand la dernière fois
Midnight was
Minuit était
An hour we could consider
Une heure que nous pourrions envisager
In reference to the late night?
En référence à la fin de soirée ?
These is business hours
Ce sont les heures de bureau
Get your stakes right, get your cake right
Mets tes enjeux au clair, mets ton gâteau au clair
Don't blow my eye, I'm in the candle light
Ne me crève pas les yeux, je suis à la lumière des bougies
51-50, bad man, I'm a real crazy guy
51-50, méchant, je suis un vrai dingue
I got a real crazy mind, you got lazy eye
J'ai un esprit vraiment fou, tu as l'œil paresseux
You dumbfound, you stupid
Tu es abasourdi, tu es stupide
My eye rolls, my eye roll back of my head
Mes yeux roulent, mes yeux roulent en arrière de ma tête
Across the street, I don't want to look you in your lazy eye
De l'autre côté de la rue, je ne veux pas te regarder dans les yeux paresseux
You a funny guy
Tu es un drôle de type
You a silly man
Tu es un homme idiot
Really? Really?
Vraiment ? Vraiment ?
The palm of my hand, it got some lines from the-
La paume de ma main, elle a quelques lignes du-
The life that I live, some time, time that I spent aloud
La vie que je vis, un certain temps, du temps que j'ai passé à haute voix
Walkin' the earth, the grind, fresh out the mud
Marcher sur la terre, le travail acharné, frais de la boue
Red flags thrown at the finish line, white flag thrown in
Drapeaux rouges lancés sur la ligne d'arrivée, drapeau blanc lancé dans
A lot of fouls from your showman, I told this
Beaucoup de fautes de la part de ton forain, je l'ai dit
True power approaches from the mist, from the distance
Le vrai pouvoir approche de la brume, de la distance
Let me make it way more clearer
Laisse-moi faire en sorte que ce soit plus clair
Pulled the earplugs out your gauges
J'ai retiré les bouchons d'oreilles de tes oreilles
I'm not the type to write a fuckin' statement for you squares
Je ne suis pas du genre à écrire une putain de déclaration pour vous les carrés
You the type to sit
Tu es du genre à t'asseoir
At Roadhouse, Longhorn
Au Roadhouse, Longhorn
You know a chain
Tu connais une chaîne
Choke you with a metal chain, blood rushin' to your brain
T'étrangler avec une chaîne en métal, le sang te monte au cerveau
'Til you see the fuckin' things we sayin'
Jusqu'à ce que tu voies les putains de choses que nous disons'
High blood pressure
Tension artérielle élevée
At this altitude I'm real
À cette altitude, je suis réel
Vibratin' at a higher altitude, its real, it's here
Vibrer à une altitude plus élevée, c'est réel, c'est ici
You know sweet talk, crush
Tu sais, les mots doux, l'écrasement
No cap nigga, it's a new era, lose your hat nigga
Pas de casquette négro, c'est une nouvelle ère, perds ton chapeau négro
You so last year, you so-
Tu es tellement ringard, tu es tellement-
The head say its past eight
La tête dit qu'il est huit heures passées
The wind blowin' past me, carry whispers from a-
Le vent souffle devant moi, porte des chuchotements d'un-
A being I was scorned by
Un être dont j'ai été méprisé
Choices that they made, choice is 3
Les choix qu'ils ont faits, le choix est 3
It's on the way
C'est en route
Got your mind hypnotized by the way
J'ai hypnotisé ton esprit par la façon dont
The posse
Le posse
We move around the way
Nous nous déplaçons de cette façon
GPS satellite tryna cast a route, yeah
Le satellite GPS essaie de tracer un itinéraire, ouais
Move around the way
Bouge comme ça
Where you come from? I came from 'round the way
D'où viens-tu ? Je viens du coin de la rue
What's a master, a master to a slave
Qu'est-ce qu'un maître, un maître pour un esclave
I was knighted on the 16th
J'ai été adoubé le 16
I was knighted on the day that
J'ai été adoubé le jour
My momma realized that
Ma maman s'est rendu compte que
The baby had a face
Le bébé avait un visage
And a brain, and some eyes growin' to see the fuck shit
Et un cerveau, et des yeux qui grandissent pour voir la merde
Win me over, can't win me over
Me convaincre, ne peut pas me convaincre
With the things they say
Avec les choses qu'ils disent
See through the things the say
Voir à travers les choses qu'ils disent
I don't play no fuckin' games
Je ne joue à aucun putain de jeu
Stakes get high
Les enjeux sont élevés
For them games that you play
Pour ces jeux auxquels tu joues
Fight, fight for your, education
Bats-toi, bats-toi pour ton éducation
I can read, I can talk, I'm educated
Je sais lire, je sais parler, je suis instruit
I read the textbooks and then I tossed 'em in the fire
J'ai lu les manuels et ensuite je les ai jetés au feu
I read the words and then I lied, the grades still came in high
J'ai lu les mots et ensuite j'ai menti, les notes étaient toujours élevées
It was fake but I read somethin'
C'était faux mais j'ai lu quelque chose'
To wear a chain
Porter une chaîne
You think somethin'
Tu penses quelque chose
From the game
Du jeu
Presumptions from the [?], somethin'
Présomptions du [?], quelque chose'
Go back from where you came, I ain't been there
Retourne d'où tu viens, je n'y suis jamais allé
I don't want to look like you in my lifetime
Je ne veux pas te ressembler de mon vivant
That's a real long lifetime
C'est une très longue vie
I don't even want to resemble the things you resigned from
Je ne veux même pas ressembler aux choses auxquelles tu as renoncé
When it came crashin'
Quand c'est arrivé en catastrophe
From the skyscraper, sky fall
Du gratte-ciel, le ciel tombe
I talk about the horizon cause I seen the sky fall
Je parle de l'horizon parce que j'ai vu le ciel tomber
I seen the snow fall
J'ai vu la neige tomber
From the backyard
De l'arrière-cour
I seen the
J'ai vu le
Ice fall to the front yard, glass window at the front door
La glace tombe dans la cour avant, la fenêtre en verre à la porte d'entrée
Remove the curfew from your mind
Supprime le couvre-feu de ton esprit
The congregation play the horns, second line, front line
La congrégation joue des cors, deuxième ligne, première ligne
We need to be here on time
Nous devons être à l'heure
The shit wasn't televised, revolution is on time
La merde n'a pas été télévisée, la révolution est à l'heure
I'm revolutionized
Je suis révolutionné
By the the things that-
Par les choses qui-
I'm revolutionized
Je suis révolutionné
By the things that my momma whispered at bedtime
Par les choses que ma maman chuchotait à l'heure du coucher
I'm revolutionized by the things that my
Je suis révolutionné par les choses que mon
Momma whispered in my ear at bedtime
Maman chuchotait à mon oreille à l'heure du coucher
Liberated by love, uh
Libéré par l'amour, euh
Kisses on the neck I'm talkin'
Bisous dans le cou, je parle de
Real hugs, real love
De vraies accolades, du vrai amour
It gets realer
Ça devient plus réel
It gets dimmer
Ça devient plus sombre
This ain't a-
Ce n'est pas un-
I'm revolutionized by the whispers that my
Je suis révolutionné par les chuchotements que mon
Momma told me at bedtime
Maman m'a dit à l'heure du coucher
If you love me then
Si tu m'aimes alors
Show me, or else you talkin' for
Montre-le moi, sinon tu parles pour
Ain't no audience when you stand
Il n'y a pas de public quand tu te tiens debout
In the void, in the darkness, by yourself
Dans le vide, dans l'obscurité, tout seul
Thinkin' of all the things you've done there in there by yourself
En pensant à toutes les choses que tu as faites là-dedans tout seul
Drinkin' in silence, sit in silence, this your personal hell
Boire en silence, s'asseoir en silence, c'est ton enfer personnel
It's your detention, its where the hat with the arch-
C'est ta retenue, c'est que le chapeau avec l'arc-
You know?
Tu sais ?
A man with no plan
Un homme sans plan
They'll throw a stone and hide your hand
Ils vont jeter une pierre et cacher ta main
It gets emotional, to the point you cut your wrists
Ça devient émotionnel, au point de te couper les poignets
Tears soakin' on it
Des larmes qui coulent dessus
She lives in my life
Elle vit dans ma vie
She lives in my subconscious mind
Elle vit dans mon subconscient
When the last time that I had-
Quand était la dernière fois que j'ai eu-
T, T, T, T
T, T, T, T
Play the jump rope game, [?] had the [?]
Joue au jeu de la corde à sauter, [?] avait le [?]
Voice got a crack when you smoke
La voix se fissure quand tu fumes
Gravel, on the outer coat
Du gravier, sur le manteau extérieur
Revolutionized by that, I was cryin', I was cryin' at the lock-in
Révolutionné par ça, je pleurais, je pleurais au lock-in
I was cryin', quilted in darkness
Je pleurais, matelassé dans l'obscurité
Fist came in iron
Le poing est venu en fer
In the air I was punchin', nothing there, I couldn't punch
Dans les airs, je donnais des coups de poing, il n'y avait rien, je ne pouvais pas frapper
No care I- (Yeah)
Je m'en fous I- (Ouais)
Paralyzed I'm, just a man
Paralysé je suis, juste un homme
I've grown apart from the things I've, lived through it
J'ai grandi à l'écart des choses que j'ai vécues
You say I was traumatized, maybe I need glass specs to see, uh
Tu dis que j'ai été traumatisé, j'ai peut-être besoin de lunettes pour voir, euh
I need artificial eyes to make things look clear to me
J'ai besoin d'yeux artificiels pour que les choses soient claires pour moi
Make this look clear to me
Rends-moi ça clair
I was cryin'
Je pleurais
Quilted in the darkness
Matelassé dans l'obscurité
Cryin' at the lock-in, I couldn't stop it
Pleurer au lock-in, je ne pouvais pas m'arrêter
Cryin' at the lock-in
Pleurer au lock-in
And the tears were streamin' I couldn't stop 'em
Et les larmes coulaient à flots, je ne pouvais pas les arrêter
From the place started
De l'endroit ça a commencé
I slanted, trust, I ain't playin' this
J'ai penché, crois-moi, je ne joue pas à ça
I was cryin', I was cryin', quilted by the darkness
Je pleurais, je pleurais, matelassé par l'obscurité
Got my eyes slanted, closin', I don't want to look at it
J'avais les yeux bridés, fermés, je ne voulais pas regarder ça
By the days I imagine
Par les jours que j'imagine
Quilted by the darkness
Matelassé par l'obscurité
Unknown to this
Inconnu de ce
I was cryin', got my eyes slanted, oh
Je pleurais, j'avais les yeux bridés, oh
I was cryin'
Je pleurais
You ever cried to the point you want to cut?
Tu as déjà pleuré au point de vouloir te couper ?
You ever cried to the point you want to cut?
Tu as déjà pleuré au point de vouloir te couper ?
Cease to exist
Cesser d'exister
I was cryin', quilted by the darkness, trust, I ain't playin' this
Je pleurais, matelassé par l'obscurité, crois-moi, je ne joue pas à ça
I was cryin'
Je pleurais
I was cryin'
Je pleurais
Damn, I was cryin'
Putain, je pleurais





Авторы: Wilbert Mays


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.