Coastin' - Cities Aviv перевод на французский

Coastin'

Yo, Like my mission was rap
Growing up they said my mission was whack
So I departed from the mischievous acts
I'm in the state of mind
Bustin' over 40s and wine
Kickin' shit that's priceless like Morris Day and the Time
'Cuz since '89, I could never stay in the box
While these niggas stood straight up and hop straight outta line
Elevated to the point that I could reach the clouds
Why you bitches wanna speak to me now?
Like you don't know me
You don't even know the half or the fourth of it
And you don't know the crooked nose of the subordinates
Or the ordinates, and bitch you don't know the coordinates
Or even the city I was borded in
Send a message to that city I'm from
Cuz since I hit 21 these niggas is done
And when i reach 22 I'm still gonna shine
By the time i'm 25 yeah the world is mine

And I'm Coastin'
Yup, I'm Coastin'
All night and I'm Coastin'
Yup I'm Coastin'

Don't call it a comeback
Just call it a grant entrance back
For the first time like I'm ATL trippin'
ATL slippin', save that red carpet for them vain niggas tryna'
Make places for them pictures, chasin' only figures
Did he just say that?
I go to nine seven like did he just play that?
Yes, I'm an asshole and that's a fact
But I kick up more spit than you bastard cats
You got a mic? Nigga, pass it back
I don't fuck with lames. I'm in the street like I don't fuck with planes
Everybody tryna' move in an alternate lane, but at the end of the day they sound the same
Well, hell, every man for his own man
Well all these years I could never really understand
If niggas really tryna' move up in the game
Why they still runnin' in place doin' the running man?

Coastin'
Yup, I'm Coastin'
Coastin'
All night and I'm Coastin'

Sweet dreams to the game
Fuck the money and fame
If I'm not ready for the mic
(Three halves for them five mics,?)
Since I put the mic down on that rock shit
They wanna place me with these other niggas wearin' rock smith
And that's cool, but you dudes look ignorant
Refer to the pages, we not even on the same script
Don't compare me to any MC you see on TV, because the way that my motherfuckin' clothes fit
Call me the tiger I gain the blood in every song
But I find it kinda hard to call Memphis home
If everybody here wanna be Wayne a three six, then I guess I don't fit within the ozone
These niggas lukewarm stop tryna' sound hot
I'm not the best, but I'm comin' for the next spot
The game ain't ready when I blow on the mic
You won't duck dodge LeBron, you'll just screw up the whole dumb cycle

I'm Coastin'
Yup I'm Coastin'
Check me out, I'm Coastin
All night and I'm Coastin'
Coastin'

Coastin'

Yo, comme si ma mission était le rap
En grandissant, on disait que ma mission était nulle
Alors j'ai abandonné les actes malhonnêtes
Je suis dans un état d'esprit
En train de fumer du 40 et du vin
Je dégage un truc qui n'a pas de prix, comme Morris Day and the Time
Parce que depuis 89, je n'ai jamais pu rester dans la boîte
Alors que ces mecs se tenaient bien droits et sautaient hors de la ligne
Élevé au point que je pouvais atteindre les nuages
Pourquoi ces putes veulent me parler maintenant ?
Comme si tu ne me connaissais pas
Tu ne connais même pas la moitié ou le quart de tout ça
Et tu ne connais pas le nez tordu des subordonnés
Ou les ordonnées, et salope tu ne connais pas les coordonnées
Ou même la ville où j'ai été élevé
Envoie un message à cette ville d'où je viens
Parce que depuis que j'ai eu 21 ans, ces mecs sont finis
Et quand j'aurai 22 ans, je vais toujours briller
Quand j'aurai 25 ans, oui, le monde sera à moi

Et je suis Coastin'
Ouais, je suis Coastin'
Toute la nuit et je suis Coastin'
Ouais, je suis Coastin'

Ne l'appelle pas un retour
Appelle ça une ré-entrée
Pour la première fois comme si j'étais à ATL à tripper
ATL glisse, garde ce tapis rouge pour ces mecs vaniteux qui essaient de
Se faire une place pour leurs photos, ne chassant que les chiffres
Il a vraiment dit ça ?
Je vais à neuf sept comme il a vraiment joué ça ?
Oui, je suis un connard et c'est un fait
Mais je crache plus que toi, salope de chat
Tu as un micro ? Négro, repasse-le
Je ne baise pas avec les loosers. Je suis dans la rue comme si je ne baisais pas avec les avions
Tout le monde essaie de se déplacer sur une voie alternative, mais au final, ils sonnent tous pareil
Eh bien, merde, chaque homme pour son propre homme
Pendant toutes ces années, je n'ai jamais vraiment pu comprendre
Si les mecs essaient vraiment de monter dans le jeu
Pourquoi ils courent toujours sur place en faisant le running man ?

Coastin'
Ouais, je suis Coastin'
Coastin'
Toute la nuit et je suis Coastin'

De doux rêves pour le jeu
Fous le camp de l'argent et de la gloire
Si je ne suis pas prêt pour le micro
(Trois moitiés pour ces cinq micros,?)
Depuis que j'ai déposé le micro sur ce truc de rock
Ils veulent me placer avec ces autres mecs qui portent du rock smith
Et c'est cool, mais vous les mecs avez l'air ignorants
Reportez-vous aux pages, on n'est même pas sur le même script
Ne me compare pas à n'importe quel MC que tu vois à la télé, parce que la façon dont mes putains de fringues me vont
Appelez-moi le tigre, je gagne du sang dans chaque chanson
Mais je trouve ça assez dur d'appeler Memphis mon foyer
Si tout le monde ici veut être Wayne un trois six, alors je suppose que je ne rentre pas dans l'ozone
Ces mecs sont tièdes, arrêtez d'essayer de sonner chaud
Je ne suis pas le meilleur, mais je vise la place suivante
Le jeu n'est pas prêt quand je souffle dans le micro
Tu n'esquiveras pas LeBron, tu vas juste foirer tout le cycle stupide

Je suis Coastin'
Ouais, je suis Coastin'
Regarde-moi, je suis Coastin
Toute la nuit et je suis Coastin'
Coastin'