Текст и перевод песни Citizen Kay feat. Sarsha Simone - No Respect

No Respect

Why don't you see
That all we need is a little R-E-S-P-E-C-T
Yet all our lives
Why don't you see
That all we need is a little R-E-S-P-E-C-T
Yet all our lives
This young boy wants only what repsect shows
Too many dreams, so I've turned them into set goals
And I'll be giving all my heart and soul,
My mindset these emotions I just cannot withhold
You see this music I've used it to be freezy,
Truth is that you love her but repsect her hardly cos
When we be talking bout the future I can see
You've realized to say somthing you'll get used to
I can read ya sweet mind, through ya pretty little eyes on large your words otherwise
But I've heard it all before, i've seen that look too many times when people ask
What I do
But I ain't never thought I'd see that filthy look on you
I'm too ambitious, would you rather see me washing dishes in that back kitchen
Serving chicken for steady money, aww honey hell no!
This passion will take me far we'll settle for nothing less I promise to be a star
Why don't you see
That all we need is a little R-E-S-P-E-C-T
Yet all our lives
Why don't you see
That all we need is a little R-E-S-P-E-C-T
Yet all our lives
Aww you do you and imma do me
It's all cool, but only if you want it to be
The energy seeps out ya soul
I know these melodies but you can take their toll
But oh see it's alright!
And you don't have to listen to it all night
You don't even have to think that it's all nice
I know depression ya buildin it man
I can see ya not feelin it
There's a reason your stillin it, but deep inside just like me
Your biggest enemy, ya critic is yourself you see
Ah, just step back look and spread yourself
Ah, the tactic is don't stress yourself
For man it's not easy, your damn belive me
I've been there, and I feel you completely
Dog it's just words you know
It's all fact but you take a step forward and you take two back
Why don't you see
That all we need is a little R-E-S-P-E-C-T
Yet all our lives
Why don't you see
That all we need is a little R-E-S-P-E-C-T
Yet all our lives
I know we can go, we can fly, we can show
But you know that we got a good
Take me slow baby we can do what we should
Because repsect with me is cool, that is alright and we want us to
You got to know me repsect the baby, baby please
I let the passion flow free on through my veins
I get it's somthing you don't understand these days
I know you think I'm tripping but I've got more sane
Just had a legend, know these notes are keep me this way
And all I'm aking is a little bit of positivity for these peeps
Like me, turn these dreams into something they can see
Or feel as real as steal or touch if it can kill negativity
But still man why don't you see
That all we need is a little R-E-S-P-E-C-T
Yet all our lives
Why don't you see
That all we need is a little R-E-S-P-E-C-T
Yet all our lives
(...)

Aucun Respect

Pourquoi ne vois-tu pas
Que tout ce dont on a besoin c’est d’un peu de R-E-S-P-E-C-T
Pourtant, toute notre vie
Pourquoi ne vois-tu pas
Que tout ce dont on a besoin c’est d’un peu de R-E-S-P-E-C-T
Pourtant, toute notre vie
Ce jeune homme ne veut que ce que le respect apporte
Tant de rêves, alors je les ai transformés en objectifs précis
Et je vais y mettre tout mon cœur et toute mon âme,
Cet état d’esprit, ces émotions, je ne peux pas les retenir
Tu vois cette musique, je l’ai utilisée pour me libérer,
La vérité c’est que tu l’aimes mais que tu ne la respectes pas vraiment parce que
Quand on parle d’avenir, je vois bien que
Tu as réalisé que pour dire quelque chose il va falloir t’y habituer
Je peux lire dans tes pensées, à travers tes jolis yeux grand ouverts, tes mots autrement
Mais je les ai déjà entendus, j’ai vu ce regard bien trop souvent quand les gens me demandent
Ce que je fais
Mais je n’aurais jamais cru voir ce regard méprisant sur ton visage
Je suis trop ambitieux, tu préférerais me voir faire la vaisselle dans l’arrière-cuisine
Servir du poulet pour un salaire stable, oh chérie sûrement pas !
Cette passion me mènera loin, on ne se contentera de rien de moins, je te promets que je serai une star
Pourquoi ne vois-tu pas
Que tout ce dont on a besoin c’est d’un peu de R-E-S-P-E-C-T
Pourtant, toute notre vie
Pourquoi ne vois-tu pas
Que tout ce dont on a besoin c’est d’un peu de R-E-S-P-E-C-T
Pourtant, toute notre vie
Ah tu fais ce que tu as à faire et moi je fais ce que j’ai à faire
C’est cool, mais seulement si tu le veux bien
L’énergie s’échappe de ton âme
Je connais ces mélodies, mais elles peuvent être lourdes à porter
Mais oh, tu sais que c’est bon !
Et tu n’es pas obligée de l’écouter toute la nuit
Tu n’es même pas obligée de penser que c’est bien
Je connais la dépression, mec, tu la nourris
Je vois bien que tu ne le sens pas
Il y a une raison pour laquelle tu te tais, mais au fond, tout comme moi
Ton pire ennemi, ton critique, c’est toi-même, tu vois
Ah, il suffit de prendre du recul, de regarder et de s’ouvrir
Ah, la tactique c’est de ne pas stresser
Parce que mec, ce n’est pas facile, crois-moi
Je suis passé par là, et je te comprends parfaitement
Mec, ce ne sont que des mots tu sais
Ce n’est qu’un fait, mais tu fais un pas en avant et deux en arrière
Pourquoi ne vois-tu pas
Que tout ce dont on a besoin c’est d’un peu de R-E-S-P-E-C-T
Pourtant, toute notre vie
Pourquoi ne vois-tu pas
Que tout ce dont on a besoin c’est d’un peu de R-E-S-P-E-C-T
Pourtant, toute notre vie
Je sais qu’on peut y aller, qu’on peut voler, qu’on peut montrer
Mais tu sais qu’on a un bon
Vas-y doucement bébé, on peut faire ce qu’on a à faire
Parce que le respect avec moi c’est cool, ça me va et on veut que
Tu me connaisses, respecte-moi bébé, s’il te plaît
Je laisse la passion couler à flots dans mes veines
Je comprends que c’est quelque chose que tu ne comprends pas de nos jours
Je sais que tu penses que je délire, mais je suis plus sain d’esprit que jamais
J’ai eu une légende, je sais que ces notes me maintiennent dans cet état
Et tout ce que je demande, c’est un peu de positivité pour ces gens
Comme moi, transformer ces rêves en quelque chose qu’ils peuvent voir
Ou ressentir aussi réel que l’acier ou le toucher s’il peut tuer la négativité
Mais quand même mec, pourquoi ne vois-tu pas
Que tout ce dont on a besoin c’est d’un peu de R-E-S-P-E-C-T
Pourtant, toute notre vie
Pourquoi ne vois-tu pas
Que tout ce dont on a besoin c’est d’un peu de R-E-S-P-E-C-T
Pourtant, toute notre vie
(...)