Текст и перевод песни Citizen Kay - Chosen

Chosen

I chose you long ago, but still I find that you don't know
And now that we've started to flow, I hope that what we've got can grow
Cause I've been right through hell, stomped on, dragged, thrown under spells
Lied two more than I can tell, and through this hurt I've been compelled
Treat em like I'm nothing, my trust been worn right out
I've still got faith in something, but you're the one that I got no doubts
Cause you ain't like those others, and I know where ever we need
And it's taken way to look for me to tell you what I mean
Cause we got this vibe, yeah this vibe that is way to real
And I can't let it all go, but on myself thats just not fair
Cause after all this time, still my heart is set on you
It's taken way to long for me to figure out its true
She don't wanna love you if you stop
You cant wait this long forever
You cant wait this long forever, for her heavens sake
She don't wanna love you if you stop
You can't wait this long forever
You can't wait this long forever
Yeah but I just cannot say, I can't say these things I feel
At least not to your face, now you think that it's just not real
You think it's all a lie, that it's all a waste of time
And I know for a fact that it's wouldn't be the very first time that I've gone and tried
Maybe I should man up, maybe I should tell you now
I couldnt even start pretending this is really never love that Id found
And we used to talk, but you had no idea
You're waiting for that Knight in shining armour, well I'm here
And I know this is late, yeah I bet all of this really aint clever
But I know that I've gotta say it now, I've heard its so much better late than never
And I know that we're better together, I could be better than your history
I could put you in that toss pot, and I know I could raise you to a whole new victory
She don't wanna love you if you stop
You cant wait this long forever
You cant wait this long forever, for her heavens sake
She don't wanna love you if you stop
You can't wait this long forever
You can't wait this long forever
Yeah, and this is getting hard, I can't put up these two words
Spose I just want one chance, to love you from best to worst
That one that never failed you, there when you most in need
That one that you've been searching for, I know it's me
I know it's me.

Choisi

Je t'ai choisi il y a longtemps, mais je trouve que tu ne le sais pas
Et maintenant que nous avons commencé à couler, j'espère que ce que nous avons peut grandir
Parce que j'ai été à travers l'enfer, piétiné, traîné, jeté sous des sorts
J'ai menti plus de fois que je ne peux le dire, et à travers cette douleur, j'ai été contraint
De les traiter comme si j'étais rien, ma confiance a été complètement usée
J'ai encore foi en quelque chose, mais c'est toi en qui je n'ai aucun doute
Parce que tu n'es pas comme les autres, et je sais où que nous ayons besoin
Et il a fallu beaucoup de temps pour que je te dise ce que je veux dire
Parce que nous avons cette ambiance, oui cette ambiance qui est bien trop réelle
Et je ne peux pas laisser tout ça partir, mais pour moi, ce n'est pas juste
Parce qu'après tout ce temps, mon cœur est toujours fixé sur toi
Il a fallu trop longtemps pour que je réalise que c'est vrai
Elle ne veut pas t'aimer si tu t'arrêtes
Tu ne peux pas attendre aussi longtemps pour toujours
Tu ne peux pas attendre aussi longtemps pour toujours, pour l'amour du ciel
Elle ne veut pas t'aimer si tu t'arrêtes
Tu ne peux pas attendre aussi longtemps pour toujours
Tu ne peux pas attendre aussi longtemps pour toujours
Oui, mais je ne peux tout simplement pas le dire, je ne peux pas dire ces choses que je ressens
Au moins pas en face de toi, maintenant tu penses que ce n'est pas réel
Tu penses que c'est un mensonge, que c'est une perte de temps
Et je sais avec certitude que ce ne serait pas la première fois que j'essaie
Peut-être que je devrais me montrer à la hauteur, peut-être que je devrais te le dire maintenant
Je ne pouvais même pas commencer à prétendre que c'était vraiment l'amour que j'avais trouvé
Et on parlait, mais tu n'avais aucune idée
Tu attends ce chevalier en armure brillante, eh bien, me voilà
Et je sais que c'est tard, oui, je parie que tout ça n'est pas très intelligent
Mais je sais que je dois le dire maintenant, j'ai entendu dire que c'est mieux tard que jamais
Et je sais que nous sommes meilleurs ensemble, je pourrais être meilleur que ton histoire
Je pourrais te mettre dans ce pot de tirage au sort, et je sais que je pourrais te faire gagner une toute nouvelle victoire
Elle ne veut pas t'aimer si tu t'arrêtes
Tu ne peux pas attendre aussi longtemps pour toujours
Tu ne peux pas attendre aussi longtemps pour toujours, pour l'amour du ciel
Elle ne veut pas t'aimer si tu t'arrêtes
Tu ne peux pas attendre aussi longtemps pour toujours
Tu ne peux pas attendre aussi longtemps pour toujours
Oui, et c'est de plus en plus difficile, je ne peux pas dire ces deux mots
Je suppose que je veux juste une chance, de t'aimer du meilleur au pire
Celui qui ne t'a jamais fait défaut, là quand tu en avais le plus besoin
Celui que tu cherches, je sais que c'est moi
Je sais que c'est moi.