Текст и перевод песни Citizen Kay - Dreamin'

Dreamin'

Let me tell you bout my life, or
At least what it used to be
Trying to figure out my strife
It was all so new to me
My mother and father came so far
So my brother and I could just live well
Left everything they loved back home
Now here all alone
But still could have been hell, we
Came under one roof
My auntie and uncle,
My cousins, yes one roof
Six kids what a handfull
Could have gone bad
Probably could have blown
Like a candle stick.

Мечтая

Позволь мне рассказать тебе о моей жизни, или,
По крайней мере, какой она была раньше.
Пытаясь разобраться в своих трудностях,
Всё это было так ново для меня.
Мои мама и папа прошли через многое,
Чтобы мой брат и я могли просто жить хорошо.
Оставили всё, что любили, дома,
Теперь здесь совсем одни.
Но всё же могло быть и хуже, мы
Жили под одной крышей.
Моя тётя и дядя,
Мои двоюродные братья и сёстры, да, под одной крышей.
Шестеро детей, какая орава!
Всё могло пойти плохо,
Вероятно, могло всё разрушиться,
Как свеча.