Текст и перевод песни Citizen Kay - Life Gives You Lemons

Life Gives You Lemons

Uh, picture this, little kid, dark skin toned
Among some light skins homies all day long
So unaware of what his people been through
So confused to a point where he would even be blue
Red, yellow, anything but black, how bout that
Stripped back of any pride for no reason in particular
Would give anything to be light skinned, so insecure
Would pay it with his soul if possibly that was simpler
So detached from his roots,
Being stereotyped was getting old, but couldn't see it in his looks
Uh, one flick to the dick wont bruise,
Times that by a thousand and maybe you'd feel it too, ooo
But luckily this child developed within
A thick skin surfaced and suddenly he was winning
Beginning to understand how to react
Keep cool, and this cruel world, it can't pull you back, no!
I've heard a whole lotta things throughout my life
Things to pull me down, instead have made me fight
My homies wanna know how I don't start flexing
I tell 'em it aint a secret, in fact, its one lesson, said
What you do, when life gives you lemons?
You just cut them fuckas up in 20 seconds, don't sweat it
What you do, when life gives you lemons?
You just cut them fuckas up in 20 seconds, don't sweat it
What you do, when life gives you lemons?
You just cut them fuckas up in 20 seconds, don't sweat it
What you do, when life gives you lemons?
You just cut them fuckas up in 20 seconds, don't sweat it
I been called an animal, coulda caused collateral
Damage but i handle it, better than most rambling
Been looked at worse than a hood rat
Grannies locked eyes with me but I aint never look back
Like this individual probably a born criminal
Actions are so predictable, attitude so despicable
Check him for that medicinal, crack probably is visible
Blacks should be invisible, lack what is formidable
I just straight fall into that stereotype
Black rapper cooking chicken, aw, that must be right
I can see it in their eyes like "You still here?
Thought you was making money now?" See 'em spill tears
Only of laughter, whisper to me only my disasters
Even close loves don't believe I'm the answer,
Its like "Maybe you should have a back up
Industry's kinda tough and it only gets tougher"
But you really don't get it, see I'm on mission
Your words I hear em but I really don't listen
Aw, na I aint worried, no I don't trip one bit
To you my path seem dark but to me its lit
I've heard a whole lotta things throughout my life
Things to pull me down, instead have made me fight
My homies wanna know how i don't start flexin
I tell 'em it aint a secret, in fact, its one lesson, said
What you do, when life gives you lemons?
You just cut them fuckas up in 20 seconds, don't sweat it, na
What you do, when life gives you lemons?
You just cut them fuckas up in 20 seconds, don't sweat it, SAX!
(Sax Solo)
I've heard a whole lotta things throughout my life

Жизнь Дает Тебе Лимоны

Эй, представь себе, малыш, темная кожа,
Среди светлокожих друзей весь день напролет.
Так не осведомлен о том, через что прошел его народ,
Так растерян, что даже посинел бы.
Красный, желтый, любой, кроме черного, как насчет этого?
Лишенный всякой гордости без особой причины.
Отдал бы все, чтобы быть светлокожим, такой неуверенный.
Заплатил бы душой, если бы это было проще.
Так оторван от своих корней,
Быть стереотипным надоело, но он не видел этого в своей внешности.
Один щелчок по члену не оставит синяков,
Умножь это на тысячу, и, может быть, ты тоже это почувствуешь, ооо.
Но, к счастью, этот ребенок развивался внутри,
Появилась толстая кожа, и вдруг он начал побеждать.
Начал понимать, как реагировать.
Сохраняй спокойствие, и этот жестокий мир не сможет тебя сдержать, нет!
Я слышал много всякого за свою жизнь,
Вещи, которые должны были сломить меня, вместо этого заставили бороться.
Мои друзья хотят знать, почему я не начинаю выпендриваться.
Я говорю им, что это не секрет, на самом деле, это один урок, сказал я:
Что ты делаешь, когда жизнь дает тебе лимоны?
Ты просто режешь этих ублюдков за 20 секунд, не парься.
Что ты делаешь, когда жизнь дает тебе лимоны?
Ты просто режешь этих ублюдков за 20 секунд, не парься.
Что ты делаешь, когда жизнь дает тебе лимоны?
Ты просто режешь этих ублюдков за 20 секунд, не парься.
Что ты делаешь, когда жизнь дает тебе лимоны?
Ты просто режешь этих ублюдков за 20 секунд, не парься.
Меня называли животным, мог бы нанести побочный ущерб,
Но я справляюсь с этим лучше, чем большинство болтунов.
На меня смотрели хуже, чем на портовую крысу,
Бабушки встречались со мной взглядом, но я никогда не оглядывался назад.
Как будто этот человек, вероятно, прирожденный преступник,
Действия настолько предсказуемы, отношение настолько отвратительно.
Проверьте его на наличие лекарств, крэк, вероятно, виден.
Черные должны быть невидимыми, им не хватает того, что внушает страх.
Я просто попадаю под этот стереотип.
Черный рэпер готовит курицу, о, должно быть, это правильно.
Я вижу это в их глазах, как будто: "Ты еще здесь?
Думал, ты сейчас зарабатываешь деньги?" Вижу, как они льют слезы.
Только от смеха, шепчут мне только о моих неудачах.
Даже близкие не верят, что я решение,
Это как: "Может быть, у тебя должен быть запасной вариант.
Индустрия довольно жесткая, и она становится только жестче".
Но ты действительно не понимаешь, видишь ли, я на задании.
Твои слова я слышу, но на самом деле не слушаю.
О, нет, я не волнуюсь, нет, я ни капли не переживаю.
Для тебя мой путь кажется темным, но для меня он освещен.
Я слышал много всякого за свою жизнь,
Вещи, которые должны были сломить меня, вместо этого заставили бороться.
Мои друзья хотят знать, почему я не начинаю выпендриваться.
Я говорю им, что это не секрет, на самом деле, это один урок, сказал я:
Что ты делаешь, когда жизнь дает тебе лимоны?
Ты просто режешь этих ублюдков за 20 секунд, не парься, нет.
Что ты делаешь, когда жизнь дает тебе лимоны?
Ты просто режешь этих ублюдков за 20 секунд, не парься, САКС!
(Саксофонное соло)
Я слышал много всякого за свою жизнь.