Текст и перевод песни Citizen Shade - Heaven

Heaven

Heaven do we hope to see one day, heaven do we hope to see
Ah my mama taught me to always pray, even when I don't believe
Ohh heaven do we hope to see one day, heaven do we hope to see
Ah my father taught me to always pray, even when I don't believe.

I walked along this road, the only one I know,
Round and round it goes,
The world will find a way to tear you down till you run home.
We know the pain, the pleaure,
The joy of all the life we planned together,
I need to have a breath as you take your last to send you home.
Heaven do we hope to see one day, heaven do we hope to see
Ah my mama taught me to always pray, even if I don't believe
Ohh Heaven do we hope to see one day, heaven do we hope to see
Ah my father taught me to always pray, even when I don't believe.
The birds they sing this song, flying with the dawn,
The corpus marches on;
It would take a waterfall reversed to ease these bones
I've searched from death to birth,
Looking for a love to give it worth,
Now I know the light that never dies will call me home
Call me home... Call me home... Call me home... Yeah!!
Call me home (To the other side)
Call me home (Where the shadows die)
Call me home, oh call me home
Oh Yeah!!
Call me home (To feel this light)
Call me home (When I will rise)
Call me home, oh call me home
Yeah!!

Le Paradis

Le paradis, espérons-nous le voir un jour, le paradis, espérons-nous le voir
Ah, ma mère m'a appris à toujours prier, même quand je ne crois pas
Ohh, le paradis, espérons-nous le voir un jour, le paradis, espérons-nous le voir
Ah, mon père m'a appris à toujours prier, même quand je ne crois pas.

J'ai marché sur cette route, la seule que je connaisse,
Elle tourne en rond,
Le monde trouvera un moyen de te briser jusqu'à ce que tu rentres à la maison.
On connaît la douleur, le plaisir,
La joie de toute la vie qu'on a planifiée ensemble,
J'ai besoin de respirer pendant que tu prends ton dernier souffle pour te renvoyer à la maison.
Le paradis, espérons-nous le voir un jour, le paradis, espérons-nous le voir
Ah, ma mère m'a appris à toujours prier, même quand je ne crois pas
Ohh, le paradis, espérons-nous le voir un jour, le paradis, espérons-nous le voir
Ah, mon père m'a appris à toujours prier, même quand je ne crois pas.
Les oiseaux chantent cette chanson, volant avec l'aube,
Le corps continue sa marche ;
Il faudrait une cascade inversée pour apaiser ces os
J'ai cherché de la mort à la naissance,
Cherchant un amour pour lui donner de la valeur,
Maintenant, je sais que la lumière qui ne meurt jamais me rappellera à la maison
Rappelle-moi à la maison... Rappelle-moi à la maison... Rappelle-moi à la maison... Oui !!
Rappelle-moi à la maison (De l'autre côté)
Rappelle-moi à la maison (Là où les ombres meurent)
Rappelle-moi à la maison, oh rappelle-moi à la maison
Oh Oui !!
Rappelle-moi à la maison (Pour sentir cette lumière)
Rappelle-moi à la maison (Quand je me lèverai)
Rappelle-moi à la maison, oh rappelle-moi à la maison
Oui !!