Текст и перевод песни Citizen Shade - Lover, Don't Leave

Lover, Don't Leave

I′ve said that love is just a word
The idea seems absurd
That one can give more than they take
Away from me

I've said that hope I′ll never find
To my myself I must confide
That there's no choice outside your mind when your heart is overthrown

Woahhhhh and then came you
Lover don't leave my bed
I have nothing left to give
I will love you til the end of my days
Open up your heart and let me in once more
It′s a cold cold world out there on your own
So lover don′t leave

She said I wish the best for you and everything that you pursue
You're just like every other man I′ve ever known
Separate your things from mine memories we'll leave behind
But one day I′ll remember you with drier eyes

Woah and then went you
Lover don't leave my bed
I have nothing left to give
I will love you til the end of my days
Open up your heart
And let me in once more
It′s a cold cold world out there
On your own
So lover don't leave

Mon amour, ne pars pas

J'ai dit que l'amour n'était qu'un mot
L'idée me semble absurde
Qu'on puisse donner plus qu'on ne prend
Loin de moi

J'ai dit que j'espère ne jamais trouver
Je dois me confier à moi-même
Qu'il n'y a pas d'autre choix que ton esprit quand ton cœur est renversé

Woahhhhh et puis tu es arrivée
Mon amour, ne quitte pas mon lit
Je n'ai plus rien à donner
Je t'aimerai jusqu'à la fin de mes jours
Ouvre ton cœur et laisse-moi entrer une fois de plus
C'est un monde froid, froid là-bas tout seul
Alors mon amour, ne pars pas

Elle a dit que je te souhaite le meilleur à toi et à tout ce que tu poursuis
Tu es comme tous les autres hommes que j'ai connus
Sépare tes affaires des miennes, les souvenirs qu'on laissera derrière nous
Mais un jour, je me souviendrai de toi avec des yeux plus secs

Woah, et puis tu es partie
Mon amour, ne quitte pas mon lit
Je n'ai plus rien à donner
Je t'aimerai jusqu'à la fin de mes jours
Ouvre ton cœur
Et laisse-moi entrer une fois de plus
C'est un monde froid, froid là-bas
Tout seul
Alors mon amour, ne pars pas