Текст и перевод песни Citizen Soldier feat. Lø Spirit - Limit (feat. Lø Spirit)

Limit (feat. Lø Spirit)

At the bottom of a bottle filled with pills
Tables turned
Lessons learned
A psych ward napkin changed the life I tried to kill
With three words: let it burn
But I'd never change a damn thing
Was born in 2016
The day that I stood face-to-face with death
When my world started caving
It pulled me in and it made me
A poet for what people leave unsaid

Where do you run when you're at your limit?
Tell me who can you trust to be the one to witness
You come undonе
'Cause I don't feel like someonе I can love
So close to choosing death over the feeling of not being enough
I wish I could heal and say it's done
But I don't know how I'm gonna fight when I'm at my
Limit, limit
Yeah, I think I've reached my
Limit, limit
But I'll learn how to live with it

I wasn't well but I had peace
I had hope
Normal things
Thought if I got the help I need
It could fix everything
I trusted medicine to save me
Feels like it killed me
With traumas on the back I can't forget
Now I live with PTSD and pray that there's an ending
'Cause I don't wanna die inside my head

So tell me where do you run when you're at your limit?
(Where do you run, where do you run)
And tell me who can you trust to be the one to witness
(When you)
You come undone
'Cause I don't feel like someone I can love
Don't think it's worth it talking
'Bout the thoughts I tried to end with a gun
I just wanna heal and say it's done
(Don't wanna run)
But I don't know how I'm gonna fight when I'm at my
Limit, limit
Yeah, I think I've reached my
Limit, limit
But I'll learn how to live with it

So if you're sick in ways that no one understands
Hope you know
You're not alone
If we walk through hell we might as well hold hands
We should make this a home

Where do you run when you're at your limit?
(Where do you run? Where do you run?)
Tell me who can you trust to be the one to witness
(When you)
You come undone
'Cause I don't feel like someone I can love
So close to choosing death over the feeling of not being enough
I wish I could heal and say it's done
(Don't wanna run)
But I don't know how I'm gonna fight when I'm at my
Limit, limit
Yeah I think I've reached my
Limit, limit
But together we can live with it

Limit (feat. Lø Spirit)

Au fond d'une bouteille remplie de pilules
Les tables se sont retournées
Les leçons ont été apprises
Une serviette de papier de l'hôpital psychiatrique a changé la vie que j'essayais de tuer
Avec trois mots: laisse brûler
Mais je ne changerais rien
Je suis né en 2016
Le jour où j'ai fait face à la mort
Quand mon monde a commencé à s'effondrer
Il m'a aspiré et m'a fait
Un poète pour ce que les gens ne disent pas

Où cours-tu quand tu es à ta limite ?
Dis-moi à qui peux-tu faire confiance pour être celui qui témoigne
De ton effondrement
Parce que je ne me sens pas comme quelqu'un que je peux aimer
Si proche de choisir la mort plutôt que le sentiment de ne pas être assez
J'aimerais pouvoir guérir et dire que c'est terminé
Mais je ne sais pas comment je vais me battre quand je suis à ma
Limite, limite
Ouais, je pense que j'ai atteint ma
Limite, limite
Mais j'apprendrai à vivre avec

Je n'allais pas bien, mais j'avais la paix
J'avais de l'espoir
Des choses normales
J'ai pensé que si j'obtenais l'aide dont j'avais besoin
Cela pourrait tout réparer
J'ai fait confiance à la médecine pour me sauver
J'ai l'impression qu'elle m'a tué
Avec des traumatismes sur le dos que je ne peux pas oublier
Maintenant, je vis avec le SSPT et prie pour qu'il y ait une fin
Parce que je ne veux pas mourir dans ma tête

Alors dis-moi où cours-tu quand tu es à ta limite ?
(Où cours-tu, où cours-tu)
Et dis-moi à qui peux-tu faire confiance pour être celui qui témoigne
(Quand tu)
Tu t'effondres
Parce que je ne me sens pas comme quelqu'un que je peux aimer
Je ne pense pas que ça vaille la peine de parler
Des pensées que j'ai essayé de mettre fin avec une arme à feu
Je veux juste guérir et dire que c'est terminé
(Je ne veux pas courir)
Mais je ne sais pas comment je vais me battre quand je suis à ma
Limite, limite
Ouais, je pense que j'ai atteint ma
Limite, limite
Mais j'apprendrai à vivre avec

Donc, si tu es malade d'une manière que personne ne comprend
J'espère que tu sais
Tu n'es pas seul
Si on traverse l'enfer, autant se donner la main
On devrait en faire un foyer

Où cours-tu quand tu es à ta limite ?
(Où cours-tu ? Où cours-tu ?)
Dis-moi à qui peux-tu faire confiance pour être celui qui témoigne
(Quand tu)
Tu t'effondres
Parce que je ne me sens pas comme quelqu'un que je peux aimer
Si proche de choisir la mort plutôt que le sentiment de ne pas être assez
J'aimerais pouvoir guérir et dire que c'est terminé
(Je ne veux pas courir)
Mais je ne sais pas comment je vais me battre quand je suis à ma
Limite, limite
Ouais, je pense que j'ai atteint ma
Limite, limite
Mais ensemble, nous pouvons vivre avec