Текст и перевод песни Citizen Soldier - Broken Like Me

Broken Like Me

Nobody's broken like me

One of a kind, a special kind of sick
(What if I'm?) The kind of problem nobody can fix
(What if I'm?) A pile of pieces that aren't meant to fit
'Cause I've got a past that I can't forgive

They tell you to stay strong
They tell you

They tell you to hold it together
"It always gets better"
What if I'm proof that it ain't true?
Say to smile yo, and swallow the pain that you bottle
The more I speak, the more I see
Nobody's broken like me

Nobody's broken like me

The times I've shattered, I had no one there
(What if I'm?) Too hard to love and that's why no one cares
(What if I'm?) A kind of damaged that's beyond repair
'Cause I love myself less the more I compare

Now I just don't buy what you're selling

Don't tell you to hold it together
"It always gets better"
What if I'm proof that it ain't true?
Say to smile yo, and swallow the pain that you bottle
The more I speak, the more I see
Nobody's broken like me

Don't tell me to hold it together
"It always gets better"
What if I'm proof that it ain't true?
Say to smile yo, and swallow the pain that you bottle
The more I speak, the more I see
Nobody's broken like me
Nobody's broken like me
Nobody's broken like me

Brisé comme moi

Personne n'est brisé comme moi

Unique, un genre spécial de malade
(Et si j'étais ?) Le genre de problème que personne ne peut résoudre
(Et si j'étais ?) Un tas de morceaux qui ne sont pas faits pour s'emboîter
Parce que j'ai un passé que je ne peux pas pardonner

Ils te disent de rester fort
Ils te disent

Ils te disent de tenir bon
"Ça va toujours mieux"
Et si j'étais la preuve que ce n'est pas vrai ?
Dis de sourire, et d'avaler la douleur que tu caches
Plus je parle, plus je vois
Personne n'est brisé comme moi

Personne n'est brisé comme moi

Les fois où je me suis brisé, je n'avais personne
(Et si j'étais ?) Trop difficile à aimer et c'est pour ça que personne ne s'en soucie
(Et si j'étais ?) Un genre d'endommagé qui est irréparable
Parce que je m'aime moins plus je me compare

Maintenant, je n'achète plus ce que tu me vends

Ne me dis pas de tenir bon
"Ça va toujours mieux"
Et si j'étais la preuve que ce n'est pas vrai ?
Dis de sourire, et d'avaler la douleur que tu caches
Plus je parle, plus je vois
Personne n'est brisé comme moi

Ne me dis pas de tenir bon
"Ça va toujours mieux"
Et si j'étais la preuve que ce n'est pas vrai ?
Dis de sourire, et d'avaler la douleur que tu caches
Plus je parle, plus je vois
Personne n'est brisé comme moi
Personne n'est brisé comme moi
Personne n'est brisé comme moi