Deathbed - Citizen Soldier перевод на французский

Deathbed

I used to hate everything that i saw in the mirror
But then i found a new frame now everything's clearer
I used to feel so ugly for what's inside my brain
But maybe I'm a badass for living through the rain
Of every single thought trying to put me in my grave
I'll never be ashamed 'cause it's my legacy
I'll never bow down until I'm who I'm meant to be
My story is proud because it came from tragedy
I'm gonna live loud until there's no breath left in me
I'm gonna live through hell so I'm left with no regrets
On my deathbed
On my deathbed
On my deathbed
They used to count me out but now it sets me on fire
What gets me out of bed is knowing I'ma make em' all liars
So go ahead and judge me for talking about my pain
I'd rather spill my guts out than live with being fake
Yeah go ahead and die with what you're afraid to say
Won't make the same mistake 'cause it's my legacy
I'll never bow down until I'm who I'm meant to be
My story is proud because it came from tragedy
I'm gonna live loud until there's no breath left in me
I'm gonna live through hell so I'm left with no regrets
On my deathbed
On my deathbed
On my deathbed
Behind your mask of kindness you wanna see me fail
But this time i won't buy in no more twisted fairy tales
(No more no more)
No regrets on my deathbed
No regrets on my
Won't leave it unsaid until i drop dead
Dead on my deathbed
No regrets on my deathbed
No regrets on my
Won't leave it unsaid until I drop dead
Dead on my deathbed

Lit de mort

J'avais l'habitude de détester tout ce que je voyais dans le miroir
Mais j'ai trouvé un nouveau cadre, maintenant tout est plus clair
J'avais l'habitude de me sentir si laid pour ce qui est dans mon cerveau
Mais peut-être que je suis un dur à cuire pour avoir survécu à la pluie
De chaque pensée qui tente de me mettre dans ma tombe
Je n'aurai jamais honte, car c'est mon héritage
Je ne m'agenouillerai jamais avant d'être celui que je suis censé être
Mon histoire est fière car elle vient de la tragédie
Je vais vivre fort jusqu'à ce qu'il ne me reste plus de souffle
Je vais vivre l'enfer pour ne pas avoir de regrets
Sur mon lit de mort
Sur mon lit de mort
Sur mon lit de mort
Ils me comptaient autrefois, mais maintenant ça me met le feu
Ce qui me fait sortir du lit, c'est de savoir que je vais les faire tous mentir
Alors vas-y, juge-moi pour parler de ma douleur
Je préfère étaler mes tripes que de vivre en étant faux
Ouais, vas-y, meurs avec ce que tu as peur de dire
Je ne ferai pas la même erreur, car c'est mon héritage
Je ne m'agenouillerai jamais avant d'être celui que je suis censé être
Mon histoire est fière car elle vient de la tragédie
Je vais vivre fort jusqu'à ce qu'il ne me reste plus de souffle
Je vais vivre l'enfer pour ne pas avoir de regrets
Sur mon lit de mort
Sur mon lit de mort
Sur mon lit de mort
Derrière ton masque de gentillesse, tu veux me voir échouer
Mais cette fois, je n'achèterai plus de contes de fées tordus
(Plus jamais plus jamais)
Aucun regret sur mon lit de mort
Aucun regret sur mon
Je ne le laisserai pas dire jusqu'à ce que je meure
Mort sur mon lit de mort
Aucun regret sur mon lit de mort
Aucun regret sur mon
Je ne le laisserai pas dire jusqu'à ce que je meure
Mort sur mon lit de mort