Life Support - Citizen Soldier перевод на немецкий

Life Support

I don't look both ways when I'm walking through traffic
Got a death wish but she's a little bit passive
Never ask for help, shutting down so attractive
I'm a little messed up
Had to sell my hope, it was getting expensive
Out of trust, so broke, optimism's deceptive
And I can't get hurt if I stay disconnected
I'm a little messed up

I'm a lost house, leave me down on the floor
I'M A LUS-
I'm a problem, people wanna ignore
I tried healing, but I always get bored
No, I'm not really living, I'm on life support
Healing more now than ever before
I'm so chipped out, don't care anymore
No, I daydream about cutting the cord
No, I'm not really living, I'm on life support

I'm in love with ways that I shouldn't be coping
Mention suicide without any emotion
And the funny part is you think that I'm joking
I'm a little messed up
It ain't for sympathy, it ain't a cry for help
I've just forgotten how to give a damn about myself
Ain't an attention thing, just poisoning the well
I've just forgotten how to give a damn about myself

I'm a lost cause, lay me down on the floor
I'm a problem, people wanna ignore
Tried healing, but I always get bored
No, I'm not really living, I'm on life support
Feeling more numb than ever before
I'm so chipped out, don't care anymore
Now I daydream about cutting the cord

No, I'm not really living, I'm on life support
No, no, I'm just a dumb dog
Choking, dying way too slow
No, no, I'm just a dumb dog
It's a dumb fight, y'all
Choking, dying way too slow
Choking, dying way too slow

I'm a lost horse, leave me down on the floor
I'm a problem, people wanna ignore
Tried healing, but I always get bored
No, I'm not really living, I'm on life support
Healing more now than ever before
I'm so chipped out, don't care anymore
Now I daydream about cutting the cord

No, I'm not really living, I'm on life support
I'm just a dog, dog
No one hates me more than me!
I'm just a dumb dog, just like he hates me so
I'm just a dumb dog, just like he hates me so
I'm just-
UNTOUCHABLE
Don't you- Don't you doubt to decide and play to your soul

Lebensunterstützung

Ich schau nicht nach links und rechts, wenn ich durch den Verkehr gehe
Habe einen Todeswunsch, aber sie ist ein bisschen passiv
Frage nie um Hilfe, Abschotten ist so attraktiv
Ich bin ein bisschen kaputt
Musste meine Hoffnung verkaufen, sie wurde zu teuer
Kein Vertrauen mehr, so pleite, Optimismus ist trügerisch
Und ich kann nicht verletzt werden, wenn ich verbindungslos bleibe
Ich bin ein bisschen kaputt

Ich bin ein verlorenes Haus, lass mich auf dem Boden liegen
ICH BIN EIN VER-
Ich bin ein Problem, das die Leute ignorieren wollen
Ich versuchte zu heilen, aber mir wird immer langweilig
Nein, ich lebe nicht wirklich, ich bin auf Lebenserhaltung
Heile mehr denn je zuvor
Ich bin so abgestumpft, es interessiert mich nicht mehr
Nein, ich träume davon, die Schnur durchzuschneiden
Nein, ich lebe nicht wirklich, ich bin auf Lebenserhaltung

Ich liebe Bewältigungsmethoden, die ich nicht lieben sollte
Erwähne Suizid ohne jede Emotion
Und das Witzige ist, du denkst, ich mache Witze
Ich bin ein bisschen kaputt
Es ist kein Mitleid, kein Hilferuf
Ich habe einfach vergessen, wie man sich um sich selbst kümmert
Kein Aufmerksamkeitsding, nur Brunnenvergiftung
Ich habe einfach vergessen, wie man sich um sich selbst kümmert

Ich bin ein hoffnungsloser Fall, leg mich auf den Boden
Ich bin ein Problem, das die Leute ignorieren wollen
Versucht zu heilen, aber mir wird immer langweilig
Nein, ich lebe nicht wirklich, ich bin auf Lebenserhaltung
Fühle mich taub als je zuvor
Ich bin so abgestumpft, es interessiert mich nicht mehr
Jetzt träume ich davon, die Schnur durchzuschneiden

Nein, ich lebe nicht wirklich, ich bin auf Lebenserhaltung
Nein, nein, ich bin nur ein blöder Hund
Ersticke, sterbe viel zu langsam
Nein, nein, ich bin nur ein blöder Hund
Es ist ein blöder Kampf, Leute
Ersticke, sterbe viel zu langsam
Ersticke, sterbe viel zu langsam

Ich bin ein verlorenes Pferd, lass mich auf dem Boden liegen
Ich bin ein Problem, das die Leute ignorieren wollen
Versucht zu heilen, aber mir wird immer langweilig
Nein, ich lebe nicht wirklich, ich bin auf Lebenserhaltung
Heile mehr denn je zuvor
Ich bin so abgestumpft, es interessiert mich nicht mehr
Jetzt träume ich davon, die Schnur durchzuschneiden

Nein, ich lebe nicht wirklich, ich bin auf Lebenserhaltung
Ich bin nur ein Hund, Hund
Niemand hasst mich mehr als ich!
Ich bin nur ein blöder Hund, so wie er mich hasst
Ich bin nur ein blöder Hund, so wie er mich hasst
Ich bin nur-
UNBERÜHRBAR
Zweifle nicht- Zweifle nicht, entscheide und spiel mit deiner Seele