Текст и перевод песни Citizen Soldier - Save Your Story

Save Your Story

(If you can save, you can save your story)

You'd kill yourself just to escape your life
So jaded you can't see
It's in your suffering and in your strife
That purpose lives and breathes

If you wanna be a voice for the voiceless
Gotta scream until you know that pain
Wanna give a little hope to the hopeless
Pay your dues in that dark place

Will you turn the light out?
Or be a human lighthouse?
Will you fall apart or into place?

If you're standing on the ledge
So close to giving up on holding on
You'll never know what could have been
Who would you be if you had just stayed strong?

You are more than what you're enduring
You can make it to the morning
All your pain is just a hero forming
If you can save, you can save your story
(If you can save, you can save your story)
(If you can save, you can save your story)

You didn't choose this, but you'll be defined
By the times you didn't quit
You'll be remembered by what darkness did
Or what you did with that

Will you turn the light out
Or be a human lighthouse?
Keep breaking down or break your chains

If you're standing on the ledge
So close to giving up on holding on
You'll never know what could have been
Who would you be if you had just stayed strong?

You are more than what you're enduring
You can make it to the morning
All your pain is just a hero forming
If you can save, you can save your story
(If you can save, you can save your story)
(If you can save, you can save your story)

Save your story

Sauve ton histoire

(Si tu peux te sauver, tu peux sauver ton histoire)

Tu te suiciderais juste pour échapper à ta vie
Tellement blasée que tu ne vois pas
C'est dans ta souffrance et dans tes luttes
Que le but vit et respire

Si tu veux être une voix pour les sans-voix
Tu dois crier jusqu'à ce que tu connaisses cette douleur
Si tu veux donner un peu d'espoir aux sans espoir
Paye tes dettes dans cet endroit sombre

Vas-tu éteindre la lumière ?
Ou être un phare humain ?
Vas-tu t'effondrer ou trouver ta place ?

Si tu es debout sur le bord du précipice
Si près d'abandonner à tenir bon
Tu ne sauras jamais ce qui aurait pu être
Qui serais-tu si tu étais resté fort ?

Tu es plus que ce que tu endures
Tu peux arriver au matin
Toute ta douleur n'est qu'un héros en formation
Si tu peux te sauver, tu peux sauver ton histoire
(Si tu peux te sauver, tu peux sauver ton histoire)
(Si tu peux te sauver, tu peux sauver ton histoire)

Tu n'as pas choisi cela, mais tu seras définie
Par les fois où tu n'as pas abandonné
Tu seras remémorée par ce que l'obscurité a fait
Ou ce que tu as fait avec ça

Vas-tu éteindre la lumière
Ou être un phare humain ?
Continue à t'effondrer ou brise tes chaînes

Si tu es debout sur le bord du précipice
Si près d'abandonner à tenir bon
Tu ne sauras jamais ce qui aurait pu être
Qui serais-tu si tu étais resté fort ?

Tu es plus que ce que tu endures
Tu peux arriver au matin
Toute ta douleur n'est qu'un héros en formation
Si tu peux te sauver, tu peux sauver ton histoire
(Si tu peux te sauver, tu peux sauver ton histoire)
(Si tu peux te sauver, tu peux sauver ton histoire)

Sauve ton histoire