Текст и перевод песни Citizen Soldier - 'Til Death Do Us Part

'Til Death Do Us Part

Holding hands, we're at the altar, but this isn't what it seems
What is lurking like a wedding's really just a murder scene
I killed myself the day I met you, made a vow with the disease
Now I don't feel like I'm myself, unless I hurt
And I believe that you are all that I deserve

I hate how much I love you, and I'll never leave
The only home I've known is you abusing me
Without the sickness, I don't know who I would be
Your silent slave in the dark, I am forever yours
'Til death do us part

No, you don't make love, you just take it, and you never feel remorse
I am so paralyzed by fear, I wouldn't dream of a divorce
Speaking your languages of love will be my tomb
Because my deepest hell is just your honeymoon

I hate how much I love you, and I'll never leave
The only home I've known is you abusing me
Without the sickness, I don't know who I would be
Your silent slave in the dark, I am forever yours
'Til death do us part

Eternally sealed, I follow blindly
If I start to heal, I know you're gonna find me

(Here comes the bride, run for your life)

I hate how much I love you, and I'll never leave
The only home I've known is you abusing me
Without the sickness, I don't know who I would be
Your silent slave in the dark, I am forever yours
'Til death do us part

Пока смерть не разлучит нас

Мы держимся за руки у алтаря, но все это неправильно
То, что скрывается за образом свадьбы, — всего лишь место убийства
Я убил себя в тот день, когда встретил тебя, дал клятву этой болезни
Теперь я не чувствую себя собой, если не причиняю боль
И я верю, что ты — все, чего я заслуживаю

Я ненавижу то, как сильно я тебя люблю, и я никогда не уйду
Единственный дом, который я знаю, — это ты, оскорбляющая меня
Без этой болезни я не знаю, кем бы я был
Твой безмолвный раб во тьме, я навеки твой
Пока смерть не разлучит нас

Нет, ты не занимаешься любовью, ты просто берешь ее, и ты никогда не испытываешь раскаяния
Я настолько парализован страхом, что и не мечтаю о разводе
Говорить на твоих языках любви — значит идти в мою могилу
Потому что мой самый страшный ад — это просто наш медовый месяц

Я ненавижу то, как сильно я тебя люблю, и я никогда не уйду
Единственный дом, который я знаю, — это ты, оскорбляющая меня
Без этой болезни я не знаю, кем бы я был
Твой безмолвный раб во тьме, я навеки твой
Пока смерть не разлучит нас

Навеки связанные, я слепо следую за тобой
Если я начну исцеляться, я знаю, ты найдешь меня

(Вот идет невеста, беги, спасай свою жизнь)

Я ненавижу то, как сильно я тебя люблю, и я никогда не уйду
Единственный дом, который я знаю, — это ты, оскорбляющая меня
Без этой болезни я не знаю, кем бы я был
Твой безмолвный раб во тьме, я навеки твой
Пока смерть не разлучит нас