Текст и перевод песни Citizen Soldier - Where Were You

Where Were You

Where were you when I was at my worst?
Wouldn't put me first, that's the part that hurts
That's the part that hurts

Another call unanswered has got me losing sleep
And now I'm questioning, were you ever listening?
You know me more than most do, and that's what cuts so deep
When I needed you there, you didn't seem to care

I showed you all my demons when I was out of reasons
Am I an inconvenience?

Where were you when I was at my worst?
Wouldn't put me first, that's the part that hurts
Where were you when I was scared to trust?
Still, I opened up, guess I'm just too much

It could have been, could have been life or death
I tried, but I'll never forget
Where were you?
Where were you?
Where were you?

This was so one-sided, 'cause when you needed me
I'd never hesitate, but that don't reciprocate
So don't you dare deny it, the trust that you betrayed
Words can't articulate the toll it took on me

I showed you all my demons when I was out of reasons
I'm nowhere close to healing

Where were you when I was at my worst?
Wouldn't put me first, that's the part that hurts
Where were you when I was scared to trust?
Still, I opened up, guess I'm just too much

It could have been, could have been life or death
I tried, but I'll never forget
Where were you?
Where were you?

When I was lost and fighting thoughts, screaming to end the pain
Where were you? Where were you?
When I was told you'd help me cope, you lied, you never came
Where were you? Where were you?

Where were you when I was at my worst?
Wouldn't put me first, that's the part that hurts
Where were you when I was scared to trust?
Still, I opened up, guess I'm just too much

It could have been, could have been life or death
I tried, but I'll never forget
Where were you?
Where were you?

Where were you?
Where were you?

Где ты была

Где ты была, когда я был на дне?
Когда отвернулась от меня, именно это ранит
Ранит

Пропущенный звонок не даёт мне спать
И я сомневаюсь, слушала ли ты вообще?
Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо, и в этом вся боль
Когда я ждал твоей поддержки, тебе было всё равно

Я показал тебе всех моих демонов, когда иссякли силы
Неужели я настолько не важен?

Где ты была, когда я был на дне?
Когда отвернулась от меня, именно это ранит
Где ты была, когда меня страшил мир?
Но я открылся, и видно, я слишком много для тебя

Всё могло сложиться иначе, будь то жизнь или смерть
Я попытался выяснить, но никогда не забуду
Где ты была?
Где ты была?
Где ты была?

В наших отношениях было всё перекошено, ведь когда ты нуждалась во мне
Я никогда бы не отказал, но это было не взаимно
Поэтому не смей отрицать предательство, которое ты совершила
Не могу выразить словами, как это сказалось на мне

Я показал тебе всех моих демонов, когда иссякли силы
Я ещё далеко от исцеления

Где ты была, когда я был на дне?
Когда отвернулась от меня, именно это ранит
Где ты была, когда меня страшил мир?
Но я открылся, и видно, я слишком много для тебя

Всё могло сложиться иначе, будь то жизнь или смерть
Я попытался выяснить, но никогда не забуду
Где ты была?
Где ты была?

Когда я был потерян и кричал, требуя избавления от боли
Где ты была? Где ты была?
Когда обещала мне помочь, ты солгала и никогда не пришла
Где ты была? Где ты была?

Где ты была, когда я был на дне?
Когда отвернулась от меня, именно это ранит
Где ты была, когда меня страшил мир?
Но я открылся, и видно, я слишком много для тебя

Всё могло сложиться иначе, будь то жизнь или смерть
Я попытался выяснить, но никогда не забуду
Где ты была?
Где ты была?

Где ты была?
Где ты была?