Текст и перевод песни Citizen Soldier - You Are Enough

You Are Enough

You see that glass half empty
Each time you look in the mirror
It's like the more you're trying
Your flaws start showing up clearer

You bleed emotion, so devoted to what people say
So sick of hoping, so you focus on all your mistakes
Stop changing, there's nothing to fix when life's a war for you
That's when your pulse becomes the proof

When you're a little messed up, when you're a little unwell
And nobody understands that you are going through hell
Right here, like this, right now
You are enough
When you've been broken and bruised because the past has been tough
Being human is what makes you something worthy of love
Right here, this sick, right now
You are enough
So don't give up

With every passing stranger
You find something that you're missing
So kind, except to yourself
You're anything but forgiving

You bleed emotion, so devoted to what people say
Give second chances left and right, and only take the blame
Don't change a single thing 'cause there is nothing wrong with you
What you feel now, don't make it truth

When you're a little messed up, when you're a little unwell
And nobody understands that you are going through hell
Right here, like this, right now
You are enough
When you've been broken and bruised because the past has been tough
Being human is what makes you something worthy of love
Right here, this sick, right now
You are enough

Stop chasing something that you're never gonna find
Already perfect, but your past has left you blind
So when the voices in your head ain't being kind
Here is something to remind you

When you're a little messed up, when you're a little unwell
And nobody understands that you are going through hell
Right here, like this, right now
You are enough
When you've been broken and bruised because the past has been tough
Being human is what makes you something worthy of love
Right here, this sick, right now
You are enough
So don't give up

Tu es assez

Tu vois ce verre à moitié vide
Chaque fois que tu te regardes dans le miroir
C'est comme si plus tu essaies
Tes défauts deviennent plus clairs

Tu saignes de l'émotion, si dévouée à ce que les gens disent
Si fatiguée d'espérer, alors tu te concentres sur toutes tes erreurs
Arrête de changer, il n'y a rien à réparer quand la vie est une guerre pour toi
C'est alors que ton pouls devient la preuve

Quand tu es un peu foutue, quand tu es un peu malade
Et que personne ne comprend que tu traverses l'enfer
Ici, comme ça, maintenant
Tu es assez
Quand tu as été brisée et meurtrie parce que le passé a été difficile
Être humaine est ce qui fait de toi quelque chose qui mérite d'être aimé
Ici, malade comme ça, maintenant
Tu es assez
Alors n'abandonne pas

Avec chaque étranger qui passe
Tu trouves quelque chose qui te manque
Si gentille, sauf avec toi-même
Tu n'es rien de moins que pardonnante

Tu saignes de l'émotion, si dévouée à ce que les gens disent
Donne des secondes chances à tout le monde, et prends toujours le blâme
Ne change rien parce qu'il n'y a rien de mal avec toi
Ce que tu ressens maintenant, ne le fais pas devenir la vérité

Quand tu es un peu foutue, quand tu es un peu malade
Et que personne ne comprend que tu traverses l'enfer
Ici, comme ça, maintenant
Tu es assez
Quand tu as été brisée et meurtrie parce que le passé a été difficile
Être humaine est ce qui fait de toi quelque chose qui mérite d'être aimé
Ici, malade comme ça, maintenant
Tu es assez

Arrête de poursuivre quelque chose que tu ne trouveras jamais
Déjà parfaite, mais ton passé te rend aveugle
Alors quand les voix dans ta tête ne sont pas gentilles
Voici quelque chose pour te le rappeler

Quand tu es un peu foutue, quand tu es un peu malade
Et que personne ne comprend que tu traverses l'enfer
Ici, comme ça, maintenant
Tu es assez
Quand tu as été brisée et meurtrie parce que le passé a été difficile
Être humaine est ce qui fait de toi quelque chose qui mérite d'être aimé
Ici, malade comme ça, maintenant
Tu es assez
Alors n'abandonne pas