Nobody's Fool - Citizens ! перевод на немецкий

Nobody's Fool

Uh I done nothing ... is my chance to say
That the bar won′t hold me
But the ...sucks you anyway
I came on looking for someone new
To call your home
I ... means, I know, I know, I know

You better save something
To remember who you used to be
You better save something
To remember how it used to feel
To be used
Nobody's fool and nobody′s friend
Uh, ...

I hear you're looking
For something new to fill your time
I got it open, so step, step
You better step the line

You better save something
To remember who you used to be
You better save something
To remember how it used to feel
To be used
Nobody's fool and nobody′s friend
Uh, until your own rules
Break you in the end X 2

You′re nobody's friend
And you save yourself, alone
And no one else.

Niemandes Narr

Uh, ich hab nichts getan ... ist meine Chance zu sagen
Dass die Bar mich nicht festhält
Aber die ...saugt dich trotzdem ein
Ich kam her, suchte nach jemand Neuem
Um dein Zuhause zu sein
Ich ... meine, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Heb dir besser etwas auf
Um dich daran zu erinnern, wer du mal warst
Heb dir besser etwas auf
Um dich daran zu erinnern, wie es sich anfühlte
Benutzt zu werden
Niemandes Narr und niemandes Freundin
Uh, ...

Ich höre, du suchst
Nach etwas Neuem, um deine Zeit zu füllen
Ich hab's offen, also komm, komm
Du trittst besser an die Linie heran

Heb dir besser etwas auf
Um dich daran zu erinnern, wer du mal warst
Heb dir besser etwas auf
Um dich daran zu erinnern, wie es sich anfühlte
Benutzt zu werden
Niemandes Narr und niemandes Freundin
Uh, bis deine eigenen Regeln
Dich am Ende brechen X 2

Du bist niemandes Freundin
Und du rettest dich selbst, ganz allein
Und sonst niemanden.