Текст и перевод песни Citizens! feat. Matthias Zimmermann - Reptile - Matthias Zimmermann Remix

Reptile
Reptile

There are no wires connecting your heart
To you head and your hands
So where should you start?
There are no satellites guiding you home
So careful as you tread
In this carnival of souls
Don′t let your blood run cold

This is not a city that likes to forgive
This is the place where cold hearts live
Feeding off your friends and hang out late
Everybody wants it, but nobody waits
Don't let your blood run cold

I′m turning into a reptile
Sitting alone on park bench
Just like a reptile
Closer than I've ever dreamt
Reptile

I am not afraid of losing my mind
As long as it happens a day at a time
My skin will grow thick my eyes will grow bright
And my face will grow long
It's a terrible sight
Don′t let your blood run cold

They say I′m just like a reptile

Sitting alone on a park bench
Just like a reptile
Closer than I have dreamt
See me sitting alone
Taking the sun
Out on the bench
So I'm turning into a reptile
Closer than I′ve ever dreamt
Reptile

So don't let the coast fall in
When it gets a little alone
And don′t let your blood run cold

I'm turning into a reptile
Sitting alone on park bench
Just like a reptile
Closer than I′ve ever dreamt
Reptile
Sitting alone on park bench
Just like a reptile
Closer than I've ever dreamt
See me sitting alone
Taking the sun
Out on the bench
So I'm turning into a reptile
Closer than I′ve ever dreamt
Reptile
Just like a reptile

Рептилия
Рептилия

Нет проводов, соединяющих твое сердце.
За твою голову и твои руки.
Так с чего же начать?
Нет спутников, ведущих тебя домой.
Так осторожно ступай.
На этом карнавале душ.
Не позволяй своей крови остыть.

Этот город не любит прощать.
Это место, где живут холодные сердца.
Питаешься за счет своих друзей и тусуешься допоздна
Все хотят этого, но никто не ждет,
не позволяй своей крови остыть.

Я превращаюсь в рептилию.
Сижу один на скамейке в парке.
Как рептилия
Ближе чем я когда либо мечтал
Рептилия

Я не боюсь сойти с ума.
Пока это происходит день за днем.
Моя кожа станет толще, а глаза-ярче.
И мое лицо вытянется.
Это ужасное зрелище.
Не позволяй своей крови остыть.

Говорят, Я похож на рептилию.

Сижу один на скамейке в парке.
Как рептилия,
ближе, чем я мечтал.
Видишь, я сижу один.
Принимая солнце
На скамейке запасных.
Так что я превращаюсь в рептилию
Ближе, чем когда-либо мечтал.
Рептилия

Так что не дай побережью рухнуть.
Когда становится немного одиноко
И не позволяй своей крови остыть.

Я превращаюсь в рептилию.
Сижу один на скамейке в парке.
Как рептилия
Ближе чем я когда либо мечтал
Рептилия
Сижу один на скамейке в парке.
Как рептилия
Ближе чем я когда либо мечтал
Видишь, я сижу один.
Принимая солнце
На скамейке запасных.
Так что я превращаюсь в рептилию
Ближе, чем когда-либо мечтал.
Рептилия
Как рептилия.