Citto - Ya Se Fué El Verano (feat. K-eme) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Citto - Ya Se Fué El Verano (feat. K-eme)




Face un frío del caralho en la costa catalana
На каталонском побережье такой дубак, что аж жуть
Y yo con un cortavientos roto que no abriga nada
А я в рваной ветровке, которая совсем не греет
Calcetines altos sudadera prestada
Высокие носки, толстовка чья-то
Y esta cara lunes que arrastro toda la semana
И эта понедельничная рожа, которую таскаю всю неделю
Llevo pintas de yonqui que pernocta en la Caixa
Выгляжу как торчок, ночующий у банкомата
Y unas ganas latentes de pegarle fuego a la Caixa
И с затаенным желанием поджечь этот банкомат
Quien fuese ese niño que no se entera dela vaina
Кем был тот мальчишка, который ни о чем не парился
Dulce infancia la felicidad es ignorancia
Сладкое детство, счастье - это неведение
(Ya se fué el verano)
(Лето уже ушло)
Y hace un biruji del cagarse
И холодина такая, что обделаться можно
Pega un aire siberiano por el parque
По парку гуляет сибирский ветер
El chaquetón no sirve, pero aun así no evita
Куртка не спасает, но все равно не мешает
Que me baje páramo kids aguantan más que un Nokia de antes
Мне спуститься к пацанам, которые выносливее старых Нокий
Pícalo y sal por patas (uh)
Забей косяк и беги (ух)
Cuidado que pasado un boina (uh)
Осторожно, мимо прошел коп (ух)
Achántalo y pon tu mejor cara sueca
Успокойся и сделай свое лучшее шведское лицо
Agente no de que habla (uh?)
Офицер, я не понимаю, о чем вы (а?)
Se habrá quemado una iglesia (ah)
Наверное, какая-то церковь сгорела (ах)
Excusato non petita, acusatio manifesta
Непрошеное оправдание - явное обвинение
Pero mira como beben los peces en el río
Но посмотри, как пьют рыбы в реке
Los yonquis fuman plata en la plaza muertos de frío
Наркоманы курят спайс на площади, замерзая от холода
Jugador desde crío, siempre metido en líos
Игрок с детства, всегда влипаю в неприятности
Engancho la base como un munipa pilla al perico
Цепляюсь за бит, как мент ловит барыгу
Hermano, pega mas puto frio que en la comunión de Pingu
Братан, холоднее, чем на причастии Пингвина
Joder si hace rasca cabrón
Черт, как же холодно, блин
Con un frío del copón copón con Bourbon
С холодом, как из ведра, с бурбоном
Para ver si entramos en calor o en razón
Чтобы согреться или прийти в себя
Que yo
Что я знаю
Medio paracetamol, limón yo un mentol
Пол таблетки парацетамола, лимон, ментол
Y no se me va las tos por dios ay señor
И кашель не проходит, боже мой, господи
Si no se me lleva pronto será más tarde que nunca
Если меня не заберет скоро, то будет поздно
Pa mucha salud ya toda pa poca salud ninguna
Для крепкого здоровья все, для слабого - ничего
Mala hierba nunca muere y la buena hierba se fuma
Сорняк никогда не умирает, а хорошая трава выкуривается
Yo llegué a probar de ambas y me subió igual la cogorza
Я пробовал и то, и другое, и меня одинаково накрыло
La unión hace la fuerza pero a me ha hecho hacer zigzag
Единство делает силу, но меня заставило вилять
Junte jacho con mota y voy trompeando como en Forzas
Смешал гашиш с травой, и меня шатает, как в Форзе
Ni preguntas ni respuestas tienes complejo de Fortfast
Ни вопросов, ни ответов, у тебя комплекс Фортфаста
Y ahora solo me cuestiono como acaban en Ford fiesta
И теперь я только задаюсь вопросом, как они оказываются в Форд Фиесте
Y la fiesta fue tranquila pa mi madre, pero como explicarle
И вечеринка была спокойной для моей мамы, но как ей объяснить
Que se nos fue de control y mi jeto san Jacobo
Что все вышло из-под контроля, и моя рожа как Сен-Жакоб
Se definía por solo hay vómito en el colchón
Говорила сама за себя, на матрасе рвота
Entran los de azul y para el baile
Заходят парни в синем, и танцы прекращаются
No piso comisaría agente es por
Я не хожу в полицейский участок, офицер, это из-за
Mi religión me puso una cara rara por mi
Моей религии, он странно посмотрел на меня из-за моего
Chico colocón entonces de mi bolsillo saqué
Обдолбанного вида, тогда я достал из кармана
Un may con un hierbón
Косяк с травой
Hizo tripas corazón
Он проникся
Y se nos unió ese fiestón
И присоединился к нашей тусовке






Авторы: Ferran Gómez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.