Текст и перевод песни Citto - Ya Se Fué El Verano (feat. K-eme)

Ya Se Fué El Verano (feat. K-eme)

Face un frío del caralho en la costa catalana
Y yo con un cortavientos roto que no abriga nada
Calcetines altos sudadera prestada
Y esta cara lunes que arrastro toda la semana

Llevo pintas de yonqui que pernocta en la Caixa
Y unas ganas latentes de pegarle fuego a la Caixa
Quien fuese ese niño que no se entera dela vaina
Dulce infancia la felicidad es ignorancia

(Ya se fué el verano)
Y hace un biruji del cagarse
Pega un aire siberiano por el parque
El chaquetón no sirve, pero aun así no evita
Que me baje páramo kids aguantan más que un Nokia de antes

Pícalo y sal por patas (uh)
Cuidado que pasado un boina (uh)
Achántalo y pon tu mejor cara sueca
Agente no sé de que habla (uh?)
Se habrá quemado una iglesia (ah)
Excusato non petita, acusatio manifesta

Pero mira como beben los peces en el río
Los yonquis fuman plata en la plaza muertos de frío
Jugador desde crío, siempre metido en líos
Engancho la base como un munipa pilla al perico

Hermano, pega mas puto frio que en la comunión de Pingu
Joder si hace rasca cabrón

Con un frío del copón copón con Bourbon
Para ver si entramos en calor o en razón
Que sé yo
Medio paracetamol, limón yo un mentol
Y no se me va las tos por dios ay señor

Si no se me lleva pronto será más tarde que nunca
Pa mucha salud ya toda pa poca salud ninguna
Mala hierba nunca muere y la buena hierba se fuma
Yo llegué a probar de ambas y me subió igual la cogorza

La unión hace la fuerza pero a mí me ha hecho hacer zigzag
Junte jacho con mota y voy trompeando como en Forzas
Ni preguntas ni respuestas tienes complejo de Fortfast
Y ahora solo me cuestiono como acaban en Ford fiesta

Y la fiesta fue tranquila pa mi madre, pero como explicarle
Que se nos fue de control y mi jeto san Jacobo
Se definía por sí solo hay vómito en el colchón
Entran los de azul y para el baile

No piso comisaría agente es por
Mi religión me puso una cara rara por mi
Chico colocón entonces de mi bolsillo saqué
Un may con un hierbón
Hizo tripas corazón
Y se nos unió ese fiestón

L'été est parti (feat. K-eme)

Il fait un froid de canard sur la côte catalane
Et moi avec un coupe-vent déchiré qui ne tient pas chaud
Des chaussettes hautes, un sweat-shirt emprunté
Et ce visage de lundi que je traîne toute la semaine

J'ai l'air d'une junkie qui dort à la caisse
Et j'ai une envie latente de mettre le feu à la caisse
Qui était cet enfant qui ne comprenait pas les choses
Une douce enfance, le bonheur est l'ignorance

(L'été est parti)
Et il fait un froid glacial
Un vent sibérien traverse le parc
Le manteau ne sert à rien, mais malgré tout, il ne m'empêche pas
De sentir le froid me glacer, les gamins tiennent plus longtemps qu'un Nokia d'avant

Frappe et file (uh)
Attention, ça peut se retourner contre toi (uh)
Fais ton plus beau visage suédois
Je ne sais pas de quoi tu parles (uh?)
Tu as peut-être brûlé une église (ah)
Excusato non petita, accusatio manifesta

Mais regarde comme les poissons boivent dans la rivière
Les junkies fument du métal sur la place, morts de froid
Joueuse depuis l'enfance, toujours dans des embrouilles
Je colle à la base comme un flic attrape un pigeon

Mon frère, il fait plus froid que lors de la communion de Pingu
Putain, ça caille vraiment

Avec un froid glacial glacial avec du Bourbon
Pour voir si on se réchauffe ou si on retrouve la raison
Je ne sais pas
Un demi-paracétamol, du citron, moi un menthol
Et la toux ne me quitte pas, bon Dieu, oh Seigneur

Si elle ne me prend pas bientôt, ce sera plus tard que jamais
Pour beaucoup de santé, déjà toute, pour peu de santé, aucune
La mauvaise herbe ne meurt jamais et la bonne herbe se fume
J'ai goûté aux deux et j'ai eu la même gueule de bois

L'union fait la force, mais elle m'a fait zigzaguer
J'ai mélangé de l'herbe à l'alcool et je titube comme dans Forzas
Ni questions ni réponses, tu as un complexe de Fortfast
Et maintenant je me demande juste comment on finit dans une Ford Fiesta

Et la fête était tranquille pour ma mère, mais comment lui expliquer
Que ça a dérapé et mon visage de Saint-Jacques
Se définissait tout seul, il y a du vomi sur le matelas
Les bleus arrivent et c'est parti pour le bal

Je ne vais pas au commissariat, agent, c'est à cause de
Ma religion m'a donné une drôle de tête à cause de mon
Petit défoncé alors de ma poche j'ai sorti
Un billet avec de l'herbe
Il a fait des siennes
Et on a rejoint cette fête