Dangerous Ground - City Boy перевод на немецкий

Dangerous Ground

He fell out of the ocean, a sailor sighting land. Smiles
And sun-tan lotion we laid him on the sand. He
Breathed a sigh or two and smiled To see what he had
Come into, run into.
We asked him what his name was, he called himself a fool He
Said 'I'm the hrst of many and you're the last of few'. He stared
Into the sea and showed us Where horizons disappear, the
Ships appeared.
(Chorus)
He fell on dangerous ground and woke up in paradise.
We took to the hills, afraid of his deep, blue eyes.
This man on dangerous ground, shaking the devil loose.
Falling down on his knees, shaking his fist at the moon.
He built himself a kingdom, we laughed and clapped our hands He
Bought us with his magic, this unfamiliar man. Silver birds have filled
The sky It seems the grass is greener on the other side. Now there's
Nowhere to run, nowhere to hide.
(Chorus)
He fell on dangerous ground and woke up in paradise.
We took to the hills, afraid of his deep, blue eyes.
This man on dangerous ground shaking the devil loose.
Falling down on his knees, shaking his fiat at the moon.

Gefährlicher Boden

Er fiel aus dem Ozean, ein Seemann, der Land sichtete. Lächeln
Und Sonnencreme, wir legten ihn auf den Sand. Er
Atmete ein oder zwei Seufzer und lächelte, um zu sehen, was er
Betreten hatte, hineingeraten war.
Wir fragten ihn, wie sein Name sei, er nannte sich selbst einen Narr. Er
Sagte 'Ich bin der Erste von vielen und ihr seid die Letzten von wenigen'. Er starrte
Ins Meer und zeigte uns, wo Horizonte verschwinden, die
Schiffe erschienen.
(Refrain)
Er fiel auf gefährlichen Boden und wachte im Paradies auf.
Wir flohen in die Hügel, aus Angst vor seinen tiefen, blauen Augen.
Dieser Mann auf gefährlichem Boden, der den Teufel abschüttelt,
auf seine Knie fällt und seine Faust zum Mond schüttelt.
Er baute sich ein Königreich, wir lachten und klatschten in die Hände. Er
Verzauberte uns mit seiner Magie, dieser unbekannte Mann. Silberne Vögel haben erfüllt
Den Himmel. Es scheint, das Gras ist grüner auf der anderen Seite. Jetzt gibt es
Keinen Ort zum Laufen, keinen Ort zum Verstecken.
(Refrain)
Er fiel auf gefährlichen Boden und wachte im Paradies auf.
Wir flohen in die Hügel, aus Angst vor seinen tiefen, blauen Augen.
Dieser Mann auf gefährlichem Boden, der den Teufel abschüttelt,
auf seine Knie fällt und seine Faust zum Mond schüttelt.