Текст и перевод песни City Boy - Dangerous Ground

Dangerous Ground

He fell out of the ocean, a sailor sighting land. Smiles
And sun-tan lotion we laid him on the sand. He
Breathed a sigh or two and smiled To see what he had
Come into, run into.
We asked him what his name was, he called himself a fool He
Said 'I'm the hrst of many and you're the last of few'. He stared
Into the sea and showed us Where horizons disappear, the
Ships appeared.
(Chorus)
He fell on dangerous ground and woke up in paradise.
We took to the hills, afraid of his deep, blue eyes.
This man on dangerous ground, shaking the devil loose.
Falling down on his knees, shaking his fist at the moon.
He built himself a kingdom, we laughed and clapped our hands He
Bought us with his magic, this unfamiliar man. Silver birds have filled
The sky It seems the grass is greener on the other side. Now there's
Nowhere to run, nowhere to hide.
(Chorus)
He fell on dangerous ground and woke up in paradise.
We took to the hills, afraid of his deep, blue eyes.
This man on dangerous ground shaking the devil loose.
Falling down on his knees, shaking his fiat at the moon.

Terrain Dangereux

Il est sorti de l'océan, un marin apercevant la terre. Des sourires
Et de la lotion solaire, nous l'avons allongé sur le sable. Il
A soupiré une ou deux fois et souri De voir ce qu'il avait
Atteint, rencontré.
Nous lui avons demandé comment il s'appelait, il s'est appelé un fou. Il
A dit 'Je suis le premier de nombreux et tu es le dernier de quelques-uns'. Il a fixé
La mer et nous a montré Où les horizons disparaissent, les
Bâteaux sont apparus.
(Refrain)
Il est tombé sur un terrain dangereux et s'est réveillé au paradis.
Nous nous sommes dirigés vers les collines, effrayés par ses yeux bleus profonds.
Cet homme sur un terrain dangereux, secouant le diable.
Tombant à genoux, secouant son poing vers la lune.
Il s'est construit un royaume, nous avons ri et applaudi des mains. Il
Nous a achetés avec sa magie, cet homme inconnu. Les oiseaux d'argent ont rempli
Le ciel. Il semble que l'herbe est plus verte de l'autre côté. Maintenant il n'y a
Plus nulle part où courir, nulle part où se cacher.
(Refrain)
Il est tombé sur un terrain dangereux et s'est réveillé au paradis.
Nous nous sommes dirigés vers les collines, effrayés par ses yeux bleus profonds.
Cet homme sur un terrain dangereux, secouant le diable.
Tombant à genoux, secouant son poing vers la lune.