Текст и перевод песни City Boy - Haymaking Time

Haymaking Time

The first thing I saw was the sun on your skin. Dew on the doorstep, the milk to take in to the house. A mouse running rafters, the cat running after, to catch him a playmate. They tell me it's Haymaking Time again.
The next thing I knew we were sitting apart You in pajamas and me with my heart on your sleeve. Don't go, leave the day spoiled, wait till the egg's boiled, what's in a moment. Indulging in sentimentality.
You know it's not right, to make a song and dance over night. You know it's not right, but you do it anyhow. It's not very bright, to turn it on as you turn out the light. It's not very bright, but you do it anyhow. Memories shelter in days such as these Love still remembered in visions you cast with the breeze Wax on the candle, sand in your sandals, they weather the seasons Who cares about reasoning anyway. You know it's not right, to make a song and dance over night. You know it's not right, but you do it anyhow. It's not very bright, to turn it on as you turn out the light. It's not very bright, but you do it anyhow.

Время сенокоса

Первое, что я увидел, было солнце на твоей коже. Роса на пороге, молоко, которое нужно занести в дом. Мышь бежит по стропилам, кошка бежит за ней, чтобы поймать себе товарища по играм. Мне говорят, что снова настало время сенокоса.
Следующее, что я помню, — мы сидели порознь. Ты в пижаме, а я с сердцем нараспашку. Не уходи, не порть день, подожди, пока сварится яйцо, что в мгновении? Потакание сентиментальности.
Ты знаешь, что это неправильно, устраивать песни и пляски из-за одной ночи. Ты знаешь, что это неправильно, но все равно делаешь это. Не очень умно, включаться, когда выключаешь свет. Не очень умно, но ты все равно делаешь это. Воспоминания укрываются в таких днях, как этот. Любовь, все еще хранимая в видениях, которые ты бросаешь на ветер. Воск на свече, песок в твоих сандалиях, они переживают времена года. Кого вообще волнуют доводы рассудка? Ты знаешь, что это неправильно, устраивать песни и пляски из-за одной ночи. Ты знаешь, что это неправильно, но все равно делаешь это. Не очень умно, включаться, когда выключаешь свет. Не очень умно, но ты все равно делаешь это.