Текст и перевод песни City Boy - Millionaire

Millionaire

Laying low, hiding out in Mexico
Talking to friends through the eye of a video.
Scared to loose, surrounded by fools, you're wanting lust to
Shout it out, but there's nothing left to talk about
Overhearing chance remarks, viewing movies in the dark,
And so your body stays alive but not your heart.
Losing all you are, to be a millionaire, a millionaire.

You remember how it used to be
Making you smile like a half-forgotten melody
Oh it made you laugh when people pushed for autographs,
But now it seems your yesterdays
Are pictures on a yellow page.
Now you've found your hideaway,
Heavy shutters hide the day
You've got nothing left to lose except the night.
Oh yes you've earned the right to be a millionaire,
A millionaire.
CHORUS
'Cause you're a millionaire, you've got plenty to spare.
All the time in the world to go anywhere
If you lose it all would you really care?
Would it bruise you?
'Cause it's a masquerade in many ways,
It's like wearing shades on a cloudy day
You know it don't make the weather change,
But it fools you.
'Cause you're a millionaire, a millionaire.
And as the sand runs from the glass
And they whisper "gone at last" and the
Shadows come and go
But never pass
Oh bad times never last, when you're a millionaire,
A millionaire.
CHORUS

Миллионер

Залёг на дно, скрываюсь в Мексике,
Говорю с друзьями через экран видео.
Боюсь проиграть, окружён дураками, ты хочешь, чтобы похоть
Кричала во весь голос, но говорить уже не о чем.
Случайно услышанные замечания, просмотр фильмов в темноте,
И вот твое тело живо, но не сердце.
Ты теряешь всё, что у тебя есть, чтобы стать миллионершей, миллионершей.

Ты помнишь, как это было раньше,
Заставляло тебя улыбаться, как полузабытая мелодия.
О, ты смеялась, когда люди просили автографы,
Но теперь кажется, что твои вчерашние дни
Это фотографии на пожелтевшей странице.
Теперь ты нашла своё убежище,
Тяжёлые ставни скрывают день,
Тебе нечего терять, кроме ночи.
О да, ты заслужила право быть миллионершей,
Миллионершей.
ПРИПЕВ:
Ведь ты миллионерша, у тебя в избытке всего,
Всё время мира, чтобы отправиться куда угодно.
Если ты всё потеряешь, тебе будет действительно всё равно?
Это ранит тебя?
Ведь это маскарад во многих отношениях,
Это как носить тёмные очки в пасмурный день.
Ты знаешь, это не меняет погоду,
Но это обманывает тебя.
Ведь ты миллионерша, миллионерша.
И когда песок сыплется из часов,
И они шепчут: "Наконец-то ушла", и
Тени приходят и уходят,
Но никогда не исчезают.
О, плохие времена никогда не длятся долго, когда ты миллионерша,
Миллионерша.
ПРИПЕВ: