Текст и перевод песни City Boy - Moonlight (shake My Head And Leave)

Moonlight (shake My Head And Leave)

Moonlight. . Oh in the Moonlight
Eyes bright ... Waiting for daylight
Please, don't fight, everything's so right
High lights .. Sweet golden goodnights.

But there you go, it goes to show, how my imagination flows.
In never ending circles, with glances asking questions
We chase each other's alibis
And if my voices show me caution,
(Only through your eyes)

It's only through your eyes
Nightlife ...seems like a still life
Waiting ...for unfinished paintings

Oh but meanwhile ... time in between smiles
Stands still .. like some breathless windmill.
But there you go, it goes to show, how my imagination flows.

If the sages say I'm foolish. I'll say your every movement
Was like a river, washing over me.
But if you tell me that its ended, I'll shake my head and leave
(Shake my head and leave)

Лунный свет (Покачаю головой и уйду)

Лунный свет... О, в лунном свете
Глаза ярки... В ожидании рассвета
Пожалуйста, не спорь, все так прекрасно
Яркие огни... Сладких золотых снов.

Но вот ты уходишь, и это показывает, как разыгрывается мое воображение.
В бесконечных кругах, с вопрошающими взглядами
Мы гоняемся за алиби друг друга
И если мои голоса советуют мне быть осторожным,
(Только через твои глаза)

Только через твои глаза
Ночная жизнь... кажется натюрмортом
В ожидании... незаконченных картин

О, но тем временем... время между улыбками
Стоит на месте... как бездыханная ветряная мельница.
Но вот ты уходишь, и это показывает, как разыгрывается мое воображение.

Если мудрецы скажут, что я глупец, я скажу, что каждое твое движение
Было как река, омывающая меня.
Но если ты скажешь мне, что все кончено, я покачаю головой и уйду
(Покачаю головой и уйду)