Need a Little Loving - City Boy перевод на немецкий

Need a Little Loving

(Slamer, Ward)

I got excited
So I decided
I couldn't hide it
Oooh I guess it's time to confess
That you still light me up
Like a cigarette

I had to see you
I have to tell you
That if you wanted
Oooh to take a chance
And you'd see
That your saving a man from insanity

Do you need a little loving
Do you
Need a little loving
Tell me that you
Need a little loving

I see your nervous
You don't deserve it
I'll do the service
I'll bring you round to believe
That you can't mess around with reality

You're out of danger
I'm not a stranger
Sooner or later
Oooh I guess that you've got to know
That I'm here, I can't help
When you're feeling low

Brauchst du ein bisschen Liebe

(Slamer, Ward)

Ich wurde aufgeregt
Also beschloss ich
Ich konnte es nicht verbergen
Oooh, ich schätze, es ist Zeit zu gestehen
Dass du mich immer noch zum Leuchten bringst
Wie eine Zigarette

Ich musste dich sehen
Ich muss dir sagen
Dass, wenn du wolltest
Oooh, eine Chance zu ergreifen
Und du würdest sehen
Dass du einen Mann vor dem Wahnsinn rettest

Brauchst du ein bisschen Liebe
Tust du das
Brauchst ein bisschen Liebe
Sag mir, dass du
Ein bisschen Liebe brauchst

Ich sehe, du bist nervös
Du verdienst das nicht
Ich kümmere mich darum
Ich werde dich dazu bringen zu glauben
Dass du nicht mit der Realität herumspielen kannst

Du bist außer Gefahr
Ich bin kein Fremder
Früher oder später
Oooh, ich schätze, du musst wissen
Dass ich hier bin; ich kann helfen
Wenn es dir schlecht geht