Текст и перевод песни City Girl - Wishing on You

Wishing on You

I've been there one too many times
Don't think I've ever been right
But I'll take my chances on you
Lose all face if I have to
I don't have much to lose
But I'm still scared of u refusing, so

Instead of stars I've been wishing on you
Fuck astrology can I be your boo
Who needs the moon when I could get lost in you
Come on over ill make room for two

Baby I don't understand, what you mean when you look
At me like that what'd id do to hear that you like me back
Ask you if you wanna dance
If you say no then I'll pretend I misspoke
And hang up the phone

Желание о тебе

Я была в этом положении слишком много раз,
Не думаю, что когда-либо была права.
Но я рискну ради тебя,
Потеряю лицо, если придется.
Мне нечего терять,
Но я все еще боюсь твоего отказа, поэтому

Вместо звезд я загадываю желание о тебе.
К черту астрологию, могу я быть твоей девушкой?
Кому нужна луна, когда я могу потеряться в тебе?
Приходи, я найду место для двоих.

Детка, я не понимаю, что ты имеешь в виду, когда смотришь
На меня так. Что бы я сделала, чтобы услышать, что я тебе тоже нравлюсь?
Спрошу тебя, хочешь ли ты потанцевать,
Если ты скажешь "нет", то я сделаю вид, что оговорилась,
И повешу трубку.