Текст и перевод песни City James - In the Trunk

In the Trunk

Better be lucky I find peace
When I write rhymes
Otherwise I turn into a beast
When it's night time
Always with the whoop waap
Fasholy Ima shoot back
Brodie got tagged
Now he "aaahhhh"in like Chewbac(ca)
How you gon talk about busting
Boy the nerve of you
Ima call the shots
And when I do it's always surgical
How come the niggas
Always talking about the murder route
Be the lamest ones
My niggas that's the nerd in you
When you talking sticks
You was talking 2K
When shit got thick
I was hopping through gates
I had Gerrale on my side
He had a desert on his side
I don't even gotta ask
I can tell he gon ride
It's a long way home
From the P to Baseline
Had to cross a lot of gangs
They ain't want to see mine
My pops from a place use to have tea time
And I'm learning from the streets
Where you gon get two lined
He said stay down nigga
It's gon come in due time
And when you pop up nigga
Hold your knots up nigga
Like uh

Use to have 12's in the trunk
Use to have shit I can sell in the trunk
Like uh
Still got connects for a brick
But I'm tryna get rich off this pen
My nigga like uh

Came through
I'm the same dude since uh
Grade school boy I been nuisance
Everything I do it gotta be times two
So bring ya girl shorty
Cus I like her too
Fly shit got the mileage on me
He's my opponent
Feel bad for him
All I know is how to g ride
Speaking in language
I can decode and deny
Prolly be dead if I wasn't a dad
But got a baby girl
So ima get to the bag
All that other shit Ima leave in the past
If you don't that breath will be your last
Like uh
You don't want to go that route
Show you what this west side bout
My nigga like uh
I don't really fuck with your kind
So it's best that you stay away from mine
On the 10 with a dime
Still got money on my mind
So I might have to hit that line
My nigga like uh

Use to have 12's in the trunk
Use to have shit I can sell in the trunk
Like uh
Still got connects for a brick
But I'm tryna get rich off this pen
My nigga like uh

Dans le Coffre

Tu peux te dire que j'ai de la chance de trouver la paix
Quand j'écris des rimes
Sinon je me transforme en bête
Quand vient la nuit
Toujours avec le whoop waap
Fasholy, je riposte
Brodie s'est fait choper
Maintenant il fait "aaahhhh" comme Chewbac(ca)
Comment tu peux parler de tirer
Mec, t'as du cran
C'est moi qui commande
Et quand je le fais, c'est toujours chirurgical
Comment se fait-il que les mecs
Qui parlent toujours de la voie du meurtre
Soient les plus nuls
Mes gars, c'est le nerd en vous
Quand tu parles de flingues
Tu parlais de NBA 2K
Quand la merde a touché le ventilateur
Je sautais les portails
J'avais Gerrale à mes côtés
Il avait un flingue à ses côtés
Je n'ai même pas besoin de demander
Je peux te dire qu'il va assurer
C'est long jusqu'à la maison
De la P à Baseline
On a dû traverser beaucoup de gangs
Ils ne voulaient pas voir le mien
Mon père vient d'un endroit où on prenait le thé
Et j'apprends dans la rue
Où tu vas te faire descendre
Il m'a dit reste discret mec
Ça viendra en temps voulu
Et quand tu émergeras mec
Garde la tête haute mec
Genre euh

J'avais des flingues dans le coffre
J'avais des trucs à vendre dans le coffre
Genre euh
J'ai encore des contacts pour de la dope
Mais j'essaie de devenir riche avec ce stylo
Mon pote genre euh

Je suis arrivé
Je suis le même mec depuis euh
L'école primaire, j'étais un casse-couilles
Tout ce que je fais, je le fais en double
Alors amène ta copine
Parce que je l'aime bien aussi
Le truc stylé, c'est que j'ai du vécu
C'est mon adversaire
Je le plains
Tout ce que je sais faire, c'est gérer
Parler dans un langage
Que je peux décoder et renier
Je serais probablement mort si je n'étais pas père
Mais j'ai une petite fille
Alors je vais aller chercher l'argent
Tout le reste, je vais le laisser derrière moi
Si tu ne le fais pas, ce sera ton dernier souffle
Genre euh
Tu ne veux pas emprunter cette voie
Je vais te montrer ce qu'est la West Side
Mon pote genre euh
Je ne traîne pas vraiment avec ton genre
Alors il vaut mieux que tu restes loin des miens
Sur la 10 avec une bombe
J'ai encore l'argent en tête
Alors je pourrais bien appeler ce numéro
Mon pote genre euh

J'avais des flingues dans le coffre
J'avais des trucs à vendre dans le coffre
Genre euh
J'ai encore des contacts pour de la dope
Mais j'essaie de devenir riche avec ce stylo
Mon pote genre euh