City Morgue feat. ZillaKami, SosMula & Jasiah - CABIN IN THE WOODS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни City Morgue feat. ZillaKami, SosMula & Jasiah - CABIN IN THE WOODS




CABIN IN THE WOODS
CABINE DANS LES BOIS
Pain
Douleur
Horror, you cannot relate
Horreur, tu ne peux pas comprendre
You cannot relate (okay)
Tu ne peux pas comprendre (ok)
Fear me like I'm Jason, comin' out the lake (pain)
Crains-moi comme si j'étais Jason, qui sort du lac (douleur)
Comin' out the lake (okay)
Qui sort du lac (ok)
You little fuck head (what?) You should be dead (what?)
Toi, petit con (quoi ?) Tu devrais être mort (quoi ?)
I pull up in a coffin (what?) And paint the town red (yeah)
J'arrive dans un cercueil (quoi ?) Et je peins la ville en rouge (ouais)
You little fuck head (what?) You should be dead (what?)
Toi, petit con (quoi ?) Tu devrais être mort (quoi ?)
You gon' need a coffin (what?) And a new head (pain, pain)
Tu vas avoir besoin d'un cercueil (quoi ?) Et d'une nouvelle tête (douleur, douleur)
Ca-ca-ca-can't calm down, I'm on a purge (on a purge)
Je-je-je-je peux pas me calmer, je suis en purge (en purge)
And I'm into smashin' heads straight on the curb (on the curb)
Et j'aime fracasser des têtes directement sur le trottoir (sur le trottoir)
I, I don't give a fuck what you think you heard (what you heard)
Je, je m'en fous de ce que tu penses avoir entendu (ce que tu as entendu)
Whatever, whatever, whatever, whatever, whatever
Peu importe, peu importe, peu importe, peu importe, peu importe
Get erased, put-put 'em in a maze (in a maze)
Sois effacé, mets-les-les dans un labyrinthe (dans un labyrinthe)
Slenderman, you-you ain't finna escape (finna escape)
Slenderman, tu-tu n'es pas censé t'échapper (censé t'échapper)
Leather face (yeah) when I'm with the blade (yeah)
Leatherface (ouais) quand je suis avec la lame (ouais)
And I love a chase, scream you motherfuckin' bitch, man
Et j'adore les poursuites, crie, salope de ta mère, mec
Horror, you cannot relate
Horreur, tu ne peux pas comprendre
You cannot relate (okay)
Tu ne peux pas comprendre (ok)
Fear me like I'm Jason, comin' out the lake (pain)
Crains-moi comme si j'étais Jason, qui sort du lac (douleur)
Comin' out the lake (okay)
Qui sort du lac (ok)
You little fuck head (what?) You should be dead (what?)
Toi, petit con (quoi ?) Tu devrais être mort (quoi ?)
I pull up in a coffin (what?) And paint the town red (yeah)
J'arrive dans un cercueil (quoi ?) Et je peins la ville en rouge (ouais)
You little fuck head (what?) You should be dead (what?)
Toi, petit con (quoi ?) Tu devrais être mort (quoi ?)
You gon' need a coffin (what?) And a new head (pain, pain, ay, Sleazy)
Tu vas avoir besoin d'un cercueil (quoi ?) Et d'une nouvelle tête (douleur, douleur, ouais, Sleazy)
And we murder on the clock now, three after eight (boom-boom)
Et on assassine à l'heure maintenant, trois heures après huit (boom-boom)
Got the word on a opp now, decapitate (du-du-du-du-du-du)
On a le mot sur un ennemi maintenant, décapiter (du-du-du-du-du-du)
And we choppin', choppin' heads off, choppin', choppin' legs off
Et on coupe, on coupe des têtes, on coupe, on coupe des jambes
Shorty chop the head off (boom-boom), Bugatti, not the red Porsche
Petite coupe la tête (boom-boom), Bugatti, pas la Porsche rouge
Tamale, like it's red sauce, like Gotti, knock a fed off
Tamale, comme c'est de la sauce rouge, comme Gotti, on tue un fédéral
Molly, take the edge off (what?) I'll probably knock your head off (boom)
Molly, prends le bord (quoi ?) Je vais probablement te décapiter (boom)
Court case, it's looking beautiful (Sleazy, Sleazy)
Procès, c'est beau (Sleazy, Sleazy)
F-f-fuck your court date, I'll take you to your funeral (du-du-du-du-du-du)
F-f-fuck ta date d'audience, je vais t'emmener à tes funérailles (du-du-du-du-du-du)
Horror, you cannot relate
Horreur, tu ne peux pas comprendre
You cannot relate (okay)
Tu ne peux pas comprendre (ok)
Fear me like I'm Jason, comin' out the lake (pain)
Crains-moi comme si j'étais Jason, qui sort du lac (douleur)
Comin' out the lake (okay)
Qui sort du lac (ok)
You little fuck head (what?) You should be dead (what?)
Toi, petit con (quoi ?) Tu devrais être mort (quoi ?)
I pull up in a coffin (what?) And paint the town red (yeah)
J'arrive dans un cercueil (quoi ?) Et je peins la ville en rouge (ouais)
You little fuck head (what?) You should be dead (what?)
Toi, petit con (quoi ?) Tu devrais être mort (quoi ?)
You gon' need a coffin (what?) And a new head (pain, pain)
Tu vas avoir besoin d'un cercueil (quoi ?) Et d'une nouvelle tête (douleur, douleur)





Авторы: Junius Rogers, Vinicius Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.