Текст и перевод песни City Rain - Runaway

Runaway

When I think about it
I get hot, hot, hot like a burning flame
When I think about it
I know I did all the right things,
And I know I said it just the right way
But I, I, I, get the feeling now
You need your space but you said
Lights
You said lights will guide you home
You said lights
You said lights will guide you home
Lights will guide you home
You take what you need, now
I will take what′s mine
I know you can't fight the feeling that is keeping you, keeping you alive
I′d like to pretend I don't understand
The way you felt when you ran away
But then I get just a little taste
And then I'm humbled asking not to waste
And you, you, you, you empowered me
And then you left and you said
Lights
You said lights will guide you home
You said lights
You said lights will guide you home
Lights will guide you, lights will guide you home
You take what you need, now
I will take what′s mine
I know you can′t fight the feeling that is keeping you, keeping you alive
You take what you need, now
I will take what's mine
I know you can′t fight the feeling that is keeping you, keeping you alive

Fuite

Quand j'y pense
Je deviens brûlante, brûlante, brûlante comme une flamme
Quand j'y pense
Je sais que j'ai fait tout ce qu'il fallait,
Et je sais que je l'ai dit de la bonne façon
Mais j'ai, j'ai, j'ai, le sentiment maintenant
Tu as besoin de ton espace mais tu as dit
Lumières
Tu as dit que les lumières te guideront à la maison
Tu as dit lumières
Tu as dit que les lumières te guideront à la maison
Les lumières te guideront à la maison
Prends ce dont tu as besoin, maintenant
Je prendrai ce qui est à moi
Je sais que tu ne peux pas lutter contre le sentiment qui te maintient, te maintient en vie
J'aimerais faire semblant de ne pas comprendre
La façon dont tu te sentais quand tu t'es enfui
Mais ensuite, j'ai juste un petit avant-goût
Et puis je suis humiliée en demandant de ne pas gaspiller
Et toi, toi, toi, toi, tu m'as donné du pouvoir
Et puis tu es parti et tu as dit
Lumières
Tu as dit que les lumières te guideront à la maison
Tu as dit lumières
Tu as dit que les lumières te guideront à la maison
Les lumières te guideront, les lumières te guideront à la maison
Prends ce dont tu as besoin, maintenant
Je prendrai ce qui est à moi
Je sais que tu ne peux pas lutter contre le sentiment qui te maintient, te maintient en vie
Prends ce dont tu as besoin, maintenant
Je prendrai ce qui est à moi
Je sais que tu ne peux pas lutter contre le sentiment qui te maintient, te maintient en vie